Na najblizszej lekcji niemieckiego mamy przedstawic pokaz mody. Nasz jest o lekkim zabarwieniu polityczno-rydzykowym, tak zeby bylo smieszniej. Bylabym wdzieczna gdyby ktos poprawil bledy i zerknal na caly tekst fachowym okiem.
Z gory dziekuje
"Guten Morgen Damen und Herren!
Wir mochten Ihnen zur phantastisch Modeschau einladen und Ihnen viel Spass wunschen.
1. Wir beginnen mit dem Soldat von Direktor Rydzyks Leibwache. Er tragt polnischen moro Uniform und Gasmaske. Direktor hat ihn ... (wyposaż
ył?) 'mocher' Baskenmutze und festen Glaube ...
Danke sehr tuchtig Soldat!
2. Ist das ein Vogel? Ist das ein Fluzeug? Nein! Das ist der Supermann! (Proszę tylko spojrzeć.) Er tragt traditionel Kleidung von Amerikanischem Superheld. Wir sehen schwarze Superunterhose, blau T-shirt mit Superlogo und (czerwoną pelerynę?). Flieg mein Hero!
3. Das nachste Modell ist ein Deutsch Tourist.
Er hat ein Hawaii Hemd, kurze, karrierte Hose, Ba und Sonnenbrille. Aber ein Moment! Was hat er in der Hand?
- Polnische Wurst und Bier.
- Wie heisst diese Wurst?
- Weiss ich nicht, aber sie schmect prima!
4. (A na koniec?) Und hier kommt Deutschlands Zukunft - sie ist zwanzig Jahre alt und sie kommt aus Turkey, aber sie wohnt im Deutschland seit achtezhn Jahre. Diese (tajemnicza) Frau hat sechs Kindern und sie fegt Deutsche Landhauser (ż
eby zarobić).
Wissen Sie wie heisst ihre Kleidung?...
Nein?
Wir wissen auch nicht. Aber im Polen nennen wir sie 'czador'.
Das ist schon alles. Wir mochten Ihnen sehr danken fur Stille und Konzentration (podczas naszego pokazu?).
Alle Einflusse von der Modeschau bestimmen wir fur unseren Direktor fur Matura Prufung."
moj mail: martyna_k2@wp.pl