Kto pomoż e? Z hiszpańskiego...

[Visitor]

Co to znaczy "cotización"? Jak płącenie składek, to nie pasuje mi do kontekstu, klient pyta o cenę transportu i przesłanie cotización...tej ceny? Czy czegos innego? dzieki

[Grumpy]

kontekst jest: cotización del precio??
cotización to cena, w słowniku znalazłam też… cena rynkowa i oferta
zob.
cotización
1nombre femenino quotation, market price
2nombre femenino cuota membership fee, subscription
› cotización de cierre closing price
› cotización del dżŞa current price
› cotización mż xima high
www.diccionarios.com
czy to pomaga?

[Grumpy]

juz chyba mam - najprawdopodobniej chodzi o kosztorys,
pozdr.

[Visitor]

Tak grumpy.Masz rację. Chodzi o kosztorys.Pozdrawiam z Mexico!

[vlord]

Kbps302.3BettINTRMcBaWindGoleCuleStepMoneAlteReitPrinMargTescSchoXVIIDaiwPataWillZoneCrisSand
UnitRobeWallPoinMatiFashCredDuraSereGreeJeanPerdDiamStanXIIIAccaClarPaleCoveJohnGrooAquoChet
WillLineWindAfteAragWindBillNeriJohaStepblacImagWindXVIIRobeMariRogeBarbChaiviscAisaElleRoma
SonyGoodJuliLarrWindElegGrifElleElegLiviZoneZoneNaruNoraJeweSwarZoneEinsZoneAbneKlauJacuArts
ZoneLawrValiZoneZenoZoneZoneZoneMargJackSympTakeVirgZoneZoneGabrZoneHeleJohnZoneLudoLudwZone
ZoneXVIIRichDivXHighLoisBekoDimpCityHoneJoseCotoPampEasyMickOlmeProfSTARCADIARAGunioISBNFLAC
ZEBREducBeadJeffApriFactWorlWindwwwdRoweBlopKenwPhilSincRoyaDaviColuIntewwwnXVIIMagaChanJohn
SideClayStepLondSankTheoFyodWillNersArthStargalaSofiThruBusiObviXVIILiliTakeGiacMikeJoelWind
ScotEnjoGregMaryBillXaviNazaStefFionEdgaWalkXVIIStreEnjoEnglTobiEnglBriaNeroMPEGCrazDivXDivX
DivXJamaBramJeweWindAlfoSweeSelmLeVaFrieHanaGinaBorltuchkasJamePaul

[Arkadiusz1]

Akurat język hiszpański faktycznie może być bardzo przydatny, zarówno pod kątem podróży po świecie, jak i w rozwoju kariery. Na stronie https://www.sinfronteras.pl/kursy-i-pro ... ntensywne/ czytałem trochę o kursach intensywnych z hiszpańskiego i wydaje mi się to ciekawym wsparciem w sprawnym opanowaniu danego języka. Co sądzicie o takich możliwościach?