Conditionals in a narration

Pytania i wątpliwości dotyczące gramatyki angielskiej

Conditionals in a narration

Postautor: fugitivus » 24 lut 2012, 21:50

Proszę o pomoc. Zastanawiam się jakiego conditionalu (2 czy 3?) należ…y uż…ywać w opowiadaniu pisanym w czasie przeszłym. Powiedzmy w Past Simple, a chcę uzyskać znaczeniowo Conditional 2.

Tak dla przykładu.

Kate doesn't talk much to others
If she was nicer, kids would like her better.

Czy gdyby piersze zdanie napisać w Past Simple, to Conditional też… powinien "cofnąć" się o jeden czas do tyłu by zachować zanczenie? Jak to:

Kate didn't talk much to others
If she had been nicer, kids would have like her better.
?
fugitivus
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 04 gru 2009, 1:56


Re: Conditionals in a narration

Postautor: Gość » 04 mar 2012, 7:03

Kate didn't talk much to others.

(1) If she had been nicer, kids would like her better (=gdyby była <<wtedy>> milsza, dzieci (po)lubiły by ją teraz bądź w przyszłości) - mieszany conditional 3+2.

(2) if she had been nicer, kids would have liked her better (= gdyby była wtedy milsza, dzieci wtedy by ją polubiły) - klasyczny 3 conditional.
Gość
 

Re: Conditionals in a narration

Postautor: Gość » 04 mar 2012, 7:07

p.s. jeśli opowiadasz o przeszłości to tylko 3, ale moż…esz łączyć z 2. Oba są 'unreal', or 'hypothetical'.
Zależ…y od zdania i kontekstu. Ci꿅ko tak powiedzieć bez przykładu.
Gość
 



Re: Conditionals in a narration

Postautor: vlord » 30 maja 2022, 15:38

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości