tłumaczenie- kilka zdań- need help

Forum do ogólnych dyskusji nt. języka angielskiego

tłumaczenie- kilka zdań- need help

Postautor: magfer » 17 gru 2009, 19:24

Witam,
właśnie tłumacze tekst o UE i mam kilka wątpliwości, dlatego proszę o pomoc - a więc:
1.Poland have negotiated opt-outs from the Charter. ( chodzi mi najb. o słówko opt-out)
2.the Charter( czyli ta Karta) repackages Eu law.
3. Fast forward to today.
bit-player in the application
4. Rights galore
5. Rights for the arts
Proszę o przetłumaczenie, z góry wlk. dzięki ;).
magfer
 


Re: tłumaczenie- kilka zdań- need help

Postautor: Gość » 23 gru 2009, 15:17

1) trzepanie konia trzymajac go w dloniah
2) walenie gruhy zaciskajac paluhy
3) marszczenie freda patrzac na zgreda
4) rozcieganie napleta do rozmiaru europaleta
5) taplanie w chuja blocie lecac w samolocie

to hyba jedyne tlumaczenia jakie moglam znalezc w internacie dla ciebie
Gość
 



Re: tłumaczenie- kilka zdań- need help

Postautor: vlord » 03 cze 2022, 13:50

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości