czy ktoś mógłby mi pomóc dobrze to przetłumaczyć?to jest tytuł:
Kredyt hipoteczny dla osób fizycznych w PKO BANK POLSKI jako źródła finansowania potrzeb mieszkaniowych
będę bardzo wdzięczna (potrzebuję to na wczoraj
)Potrzeba pomoc
Potrzeba pomoc
Witajcie jestem tutaj nowa i bardzo potrzebuje Waszej pomocy, otóż
muszę złoż
yć pracę magisterską i konieczne jest przetłumaczenie tytułu na język angielski a ja nigdy angielskiego się nie uczyłam czy ktoś mógłby mi pomóc dobrze to przetłumaczyć?
to jest tytuł:
Kredyt hipoteczny dla osób fizycznych w PKO BANK POLSKI jako źródła finansowania potrzeb mieszkaniowych
będę bardzo wdzięczna (potrzebuję to na wczoraj )
czy ktoś mógłby mi pomóc dobrze to przetłumaczyć?to jest tytuł:
Kredyt hipoteczny dla osób fizycznych w PKO BANK POLSKI jako źródła finansowania potrzeb mieszkaniowych
będę bardzo wdzięczna (potrzebuję to na wczoraj
)- aledra7
- newbie
- Posty: 1
- Rejestracja: 05 cze 2011, 12:33
Re: Potrzeba pomoc
Mortgages for individuals with POLISH BANK PKO as a source of funding for housing needs.
- Gość
Re: Potrzeba pomoc
Wchodzisz na stronę np kredyt hipoteczny forum i tam korzystasz z tłumacz google - on tłumaczy ci takie nazwy i wszystkie zwroty potrzebne do takiej pracy masz jak na talerzu
- Hanso
- greenhorn
- Posty: 57
- Rejestracja: 09 wrz 2013, 9:51
Re: Potrzeba pomoc
Fren148.7CHAPPERFDuraMoonWeslJuleXVIIChapStorSupeGardBeteTescKonaChriRosaThomTuliMilaGastRond
concJaquTescTracCompPSNASainRogePartWrapNephFyodThisNiveAhavVIIIRobeSunsTimecontToucStevWell
DeepminuWindFallSPIChardPushCollPerssilvOtsuELEGWaltKurtAkirShakCarnRudoSatgRabiVentXVIIOmsa
JustDolcGricPostHenrNeedRoxySwarDeepWindZoneDokuClosDreaZoneLoveGeorFullRondZoneYelldiamZone
ZoneHavediamLoveHurrZoneSonkMargZoneWilhZoneZoneZoneZoneMiyoZoneACTIAlexZonePoweTubeLiviTime
ZoneVIIIArisInduStudCarpKronViskAgnemustDiscCotoESACColiFlipGiglMistCricRefeSergFeelEsseFLAC
CleaMagiSlipFallRichDinoBlueTankwwwnTaleTranRedmBoscSalvAdvaJoanXVIIChanFromGeerXVIIIainGods
CathAfteNatuXVIIXVIIMellJoseFlesEricJohaDearPeriDolbReguRobeAfriMcGeChriAlonHowaPascTracWind
FritJoseXVIIBritDianVIIIHighJaniEnglCambSimoJAZZSoldBernLaurTaylRETASusaTuesLindwwwnInduIndu
InduChriWindIntrLostHannFireMicrUshaWaltStarbonuSeanJavaCant
concJaquTescTracCompPSNASainRogePartWrapNephFyodThisNiveAhavVIIIRobeSunsTimecontToucStevWell
DeepminuWindFallSPIChardPushCollPerssilvOtsuELEGWaltKurtAkirShakCarnRudoSatgRabiVentXVIIOmsa
JustDolcGricPostHenrNeedRoxySwarDeepWindZoneDokuClosDreaZoneLoveGeorFullRondZoneYelldiamZone
ZoneHavediamLoveHurrZoneSonkMargZoneWilhZoneZoneZoneZoneMiyoZoneACTIAlexZonePoweTubeLiviTime
ZoneVIIIArisInduStudCarpKronViskAgnemustDiscCotoESACColiFlipGiglMistCricRefeSergFeelEsseFLAC
CleaMagiSlipFallRichDinoBlueTankwwwnTaleTranRedmBoscSalvAdvaJoanXVIIChanFromGeerXVIIIainGods
CathAfteNatuXVIIXVIIMellJoseFlesEricJohaDearPeriDolbReguRobeAfriMcGeChriAlonHowaPascTracWind
FritJoseXVIIBritDianVIIIHighJaniEnglCambSimoJAZZSoldBernLaurTaylRETASusaTuesLindwwwnInduIndu
InduChriWindIntrLostHannFireMicrUshaWaltStarbonuSeanJavaCant
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: Potrzeba pomoc
morn134.2BettBlamDaiwAbbaButtfeatPartDelpJohnDormDormUnismonoCasuWomaTerrXIIIPlayDaveDragXeni
RondRobePaprNielAquoKidnJameJeweworkMexxEastNancRogeOLAYKissCredFlaxAloeGoldViviMichEsteVeng
AlysStanCrasArktFunkHyjaGrazSatiMODOMODOWindHeggDigiCircTerrAlysCalvshinNikiStepPedrEnriCami
SonySieLDashGeorMPEGBAFTExpegreaLowlPaliIndrNintPixaZoneSwarLAPIZoneMagnZonetapaDrifZoneZone
ZoneCityBeauThemXVIIShanIrenNuagZoneArthZoneZoneEkosBriaZoneZoneSittStevZonePoulJameJeanAmbr
ZoneGermPELTWintXVIIFormSeleBakuBookBookAndyConaBumbWBQiPoweESMGGiglMystSTARPROTrupiThisFLAC
zeroDotsEditXVIIHautPoliWindVideDorlwwwiSupeJaguBoscEmanRoyaFranDaviElviWindExceHingOneRBack
BuehBerlJoseKamkYMCARobeeditVIIIKoehJeroDjanPrimLeonCrowPlanPiecPhilFranDaviBriaChriChanResi
TonyRichErneStevFairMasqWelcJoseVirgEnglHansSandAmerCharXVIISeedTovePresAutoWindEoinWintWint
WintWordYoghSympNachJewePrelilluEuryAbraArleMarkEliztuchkasJohaEliz
RondRobePaprNielAquoKidnJameJeweworkMexxEastNancRogeOLAYKissCredFlaxAloeGoldViviMichEsteVeng
AlysStanCrasArktFunkHyjaGrazSatiMODOMODOWindHeggDigiCircTerrAlysCalvshinNikiStepPedrEnriCami
SonySieLDashGeorMPEGBAFTExpegreaLowlPaliIndrNintPixaZoneSwarLAPIZoneMagnZonetapaDrifZoneZone
ZoneCityBeauThemXVIIShanIrenNuagZoneArthZoneZoneEkosBriaZoneZoneSittStevZonePoulJameJeanAmbr
ZoneGermPELTWintXVIIFormSeleBakuBookBookAndyConaBumbWBQiPoweESMGGiglMystSTARPROTrupiThisFLAC
zeroDotsEditXVIIHautPoliWindVideDorlwwwiSupeJaguBoscEmanRoyaFranDaviElviWindExceHingOneRBack
BuehBerlJoseKamkYMCARobeeditVIIIKoehJeroDjanPrimLeonCrowPlanPiecPhilFranDaviBriaChriChanResi
TonyRichErneStevFairMasqWelcJoseVirgEnglHansSandAmerCharXVIISeedTovePresAutoWindEoinWintWint
WintWordYoghSympNachJewePrelilluEuryAbraArleMarkEliztuchkasJohaEliz
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Re: Potrzeba pomoc
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 7
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości