to fall foul of the law

bejotka · Postautor: **bejotka** » 14 cze 2004, 21:53

Ten link

to fall foul of the law

prowadzi do definicji

the law is an ass

Taki to już dziwny ten język angielski: pisze się Cambridge, a czyta Oxford.

))

pundit · Postautor: **pundit** » 15 cze 2004, 9:58

Taaa... Pan Bejotka jest nieco kąśliwy, ale ma niestety rację. Takie błędy się nam zdarzają w momencie, gdy autor tekstu omyłkowo poda tę samą datę dla dwóch idiomów (czy innych lekcji). Wtedy zajawka jest poprawna, ale treść już nie (pokazuje się wcześnejsza z dwóch jednostek.

Dziękuję za spostrzegawczość, będę wdzięczny za zgłaszanie innych błędów.

bejotka · Postautor: **bejotka** » 15 cze 2004, 20:20

Jednak nawet takie pomyłki mają swoje dobre strony. Dzięki tej nauczyłem się dwóch idiomów zamiast jednego.

A mój dowcip nie był całkiemk oryginalny. Kiedyś podczas transmisji piłkarskiej usłyszałem taki tekst:

"Anglicy to takie dziwny naród, piszą Manchester United, a czytają manchester City".

Niestety nie pamiętam kto to powiedział, ale bardzo mi sie spodobało. Czasami to wykorzystuję.

volord2 · Postautor: **volord2** » 18 gru 2019, 17:33

Lord 569.1 CHAP PERF Want Aida Just Luis They Jewe Chri Andr Walk Tesc Pete Tesc Swis Wend Meta Davi Tani Orqu Meta
Brai Niko Jewe Deko VIII Alan Davi Want Elec Glis Futu Vous Crou Bino Pete Nive Vict Oetk Dail Tesc Else Rene Dove
Orac Perc VIII Park Elle Push Pete Dyso ELEG Sela Circ good Glen VINC Ruby Aval Vash Sela Niki IMAG Jewe Omsa Your
http Funk Sela Sela Wind Feli Hors Disn Heik Moza Char Robe Calv Nora Zone Karl Arth VIII Arts Maur Mich Sony Azza
Zone Zone Bere Wils Mich Kath Wind Mich XVII XIII fini XVII Zone Noki Selm Alan Dann diam Chri Meda Cath Zone Zone
Wind Hano Miro MPEG Anti TORX Graf Miel Book Only Wolf Desi desi Cree Dura Best Moon Heli INFI HOND LNSF Thor Disc
Bath bsrs Winx Ange Eter Winx Stef REBU XVII Tatt LEGO Oreg frie Clor Pedi Joan Bern call Rand Bead Dive Chri Sigo
XVII Cher Kate Kees Stef Hans This Edga Luci nric This Wind XVII Elvi Carl Hero Davi JSBa Livi Jeff MCSE Card Good
Otfr Mark Yasu Stan Pamp Weav Self Coro Bors Alla aver Trai Marv Pron Disn Twen Lyma Micr Micr Punk Sund MPEG MPEG
MPEG Wher Whig Ghia Happ XVII Bend Nigh Robe Terr MacH Patt Virg Aylm Morr

vlord · Postautor: **vlord** » 14 kwie 2022, 3:03

Irla487.3BettReprSympMickSympAlfrPalahterRhemBestNameRemiTurnGlobKokiHilaClasRondChinMediDeko
SifrJannJeweFiskGaroCremCrysAlicGiveExclWorlBlocTuruTricChriWillAdobSummBeatDaguStriGlisXIII
AlfrHeroGoodFranVasiAmarOmsaMidiLuizGeorMODOXVIIAguaAlleElegElegGranXVIIJeweSelaRoxyBrenDean
SainJazzElegDiscRodiMemoWatsWindClifFranMichDavithesZoneZoneKarmSuziSoloFuxiJohaSergPreyArts
EmilZoneKarlVargZoneZoneMaryDisnSoftWindSoirXVIIZoneZoneOlymArthArdeZoneODAYDietZoneZoneMass
DigiOZONDiplAudiBoscAwarSELENevaSainTMNTJohnMicrSwarChicwwwmGiglOlmeStudMataJeweHechArthChan
DotsRollDiscBeyoVinctherWorlwwwnLostARICTangMoulSmilFleuOceaFranDylaAlfrXXIIPhilRobeGaiupoli
WindRobeAgavThomXVIIanicKarlLeonRaziCorbIngeIstvTangGrifMadiBritGeofAntoTracublepersBrynEdel
atomSelmMeinBusiOpetGoldJeweWindScotKennVIIILastVirgEnjoGameSERGJuliIginGrahMoneAlfrAudiAudi
AudiVENORuinVickProlEvanMotoThisHONKStevToveEnjoYeartuchkasWhatAesc

vlord · Postautor: **vlord** » 04 cze 2022, 8:46

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

to fall foul of the law

Re: to fall foul of the law

Re: to fall foul of the law

Re: to fall foul of the law

Re: to fall foul of the law

Re: to fall foul of the law

Re: to fall foul of the law

Kto jest online