Polski > Włoski

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Polski > Włoski

Postautor: Visitor » 29 mar 2005, 16:56

Jak napisac: "moja mama nigdy na mnie nie krzyczy" ??
Visitor
 


Re: Polski > Włoski

Postautor: Visitor » 29 mar 2005, 17:52

Myślę, ż…e to będzie: La mia mamma non mi sgrida mai.
Poprawiajcie, jak coś się nie zgadza.
Visitor
 

Re: Polski > Włoski

Postautor: Visitor » 30 mar 2005, 12:26

Mia mamma non gridarmi mai. Rodzajnika określonego nie uż…ywamy jeż…eli dotyczy pokrewieństwa bliskiego w liczbie pojedynczej.
Visitor
 

Re: Polski > Włoski

Postautor: Visitor » 30 mar 2005, 12:33

ale nie dotyczy to zdrobnień, mówimy mia madre, ale la mia mamma :)
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości