Sprawdzenie przetlumaczonych zdan.

Ty odrabiasz, my sprawdzamy.

Sprawdzenie przetlumaczonych zdan.

Postautor: adamoso » 19 lis 2010, 5:22

1. Mineło duż…o czasu odkąd brali udział w tego typu konkursie.
2. On często jeździ na narty w Alpy, ale w tym roku zostaje w domu, ż…eby wyremontować kuchnie.
3. Czy ty widziałeś moje klucze? Tak, widziałem je wczoraj w biurze.
4. Ona nie znosi słuchać muzyki jazzowej więć nie poszła na koncert z przyjaciółmi.
5. Patrz, oni właśnie kupili nowy samochód.
6. Gdy nasi sąsiedzi malowali ogrodzenie, my grabiliśmy liście w ogrodzie.
7. On złamał nogę, gdy przeszukiwał podwodną jaskinię w dalekim kraju.
8. Ona uzupełniła kartoteki, włączyła alarm i wyszła do domu.
9. Czy wy już… przetłumaczyliście ten tekst? Tak zrobiliśmy to dwie godziny temu.
10. Co ci się stało? Złamałem rękę. Jak to zrobiłeś? Szedłem do sklepu, gdy poślizgnąłem się na oblodzonym chodniku i upadłem.
11. Ona ma brudną koszulkę bo próbowała naprawiać samochód.

1.A long time it's been since they were involved in this type of competition.
2.He often goes skiing in the Alps, but this year he is stayed a home to renovate the kitchen.
3.Have you seen my keys? Yes, I saw them yesterday in the office.
4.She hates to listen to jazz music so didn't go to a concert with friends.
5.Look, they just bought a new car.
6.When our neighbors painted the fence, we were cleaning leaves in the garden.
7.He broke his leg when he combed the underwater cave in a distant country.
8.She supplemented the record, included the alarm and went home.
9.Do you have translated this text? Yes, we did it two hours ago.
10.What happened to you? I broke my arm. How did you do? When I went to the shop, I slipped on an icy sidewalk and I fell.
11.She has a dirty shirt, because she was trying to repair the car.

Proszę o sprawdzenie poprawnosci przetlumaczonych zdan.
adamoso
 


Re: Sprawdzenie przetlumaczonych zdan.

Postautor: jr52135 » 19 lis 2010, 9:55

1.It has been a long time since they were involved in this type of competition.
2.He often goes skiing in the Alps, but this year he stayed home to renovate the kitchen.
3.Have you seen my keys? Yes, I saw them yesterday in the office.
4.She hates to listen to jazz music so she didn't go to a concert with her friends.
5.Look, they just bought a new car.
6.When our neighbors were painting the fence, we were raking the leaves in the garden.
7.He broke his leg when he explored the underwater cave in a distant country.
8.She corrected the missing fields in the record, set the alarm and went home.
9.Did you translate the text yet? Yes, we did it two hours ago.
10.What happened to you? I broke my arm. How did you do it? When I went to the shop, I slipped on an icy sidewalk and fell down.
11.She has a dirty shirt because she was trying to repair a car.
jr52135
 



Re: Sprawdzenie przetlumaczonych zdan.

Postautor: vlord » 07 cze 2022, 2:59

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości