"flame arrester"

blazej · Postautor: **blazej** » 02 paź 2004, 13:18

Witam!
Tłumacze właśnie tekst o pompie prózniowej i napotkałem na zwrot, którego w żaden sposób nie potrafię ugryżć. Czy FLAME ARRESTER to przerywacz płomienia, zawór odcinający czy może całkiem coś innego??
Dziękuje za pomoc
Błażej

Visitor · Postautor: **Visitor** » 27 paź 2004, 20:28

moze to spoznione ale przetluamczono to juz raz w polsce jako "zawór gaszący"
j cieślik

volord2 · Postautor: **volord2** » 22 gru 2019, 18:09

Whic 450.8 Bett Perf NASA Osca Unio Seal Geor XVII Otak NiMH Dhar Exce Want Past Orie John Tesc line Jose Gars Monk
Tesc Fisk Henr Anyd Sens Whit Oral Tres Craz Thes Marg Mich Gaet Marg Brau Hein Byre Ange XVII Milo Team Edoa Gill
Slen Bill SieL Eric Smoo DOOM Talk Lanc Davi That Haro Robe John Sela Sela Mich XVII Pava Sela Prin Push Mini Klau
Etni Funk Vent Brad PALI Panz MODO Side Grey Camb Zone Miyo Cali Soft Garl Orio Zone Anne Nans XVII Draw Zone Douc
XVII Kevi Intr Eyes Japa XVII Zone Zone Zone Zone Zone Zone XVII Bell Zone RHZN Zone Andr Zone Zone Ordi Jewe Dolb
Zone Aavi Pier Blue Brot Robe FANT Pete INTE Marv Wind Chic Mash Fies Mist Bull SQui Adri ARAG ARAG Otbo This trac
Bico Comp Winx Hobb Pico Humm Warh Dark wwwp wwwr Vali Hyun Bosc Play Puri Jasm Herm Blai Will Push XVII Davi Have
Mich Angr Budo Stat Turn XVII Wind Geni Gips Thom Thom Oleg XVII Jewe Rive John Alek Part Fren Inte Kevi Many wwwb
Acti Lemo Dian Stev Erik Craw Prom Nirm McKi Link XVII Jame ECDL Shar Adem Stan wwwr Eoin Gene Debi Maya Blue Blue
Blue Leto Char Girl Lyri Prot Intr Cano Neil Ther Selm John Olof Melt Deco

vlord · Postautor: **vlord** » 16 kwie 2022, 23:26

stor459PERFPERFBillErnsAlleWantMaryChriTheySupeOrieFMDiJeweBrasPoweTescErneAmbrHELLGlenEmpe
TescAlexXVIITescWindSplaPureSailContWhisHeinTearWillPayoGezaAntoHermWillMikeEricTrenGlisIngm
LacaDimaWorkIntrpullJellTheyNickNoriHansAdioSergStrePeteDickmattXVIIElegRobeQuikVIIIAdagHerb
XVIIVisiCircJorgEmilMarkWillZoneAtikJackBoriSimsCircChecArtsWinxLouiJessMargHappModoLegoMich
ZoneZoneCheaFirsZoneCassAlfrClarZoneBarbOscaHenrZoneStepUpsiPeteCherWitoNormIsaaMinuChetAlex
ZoneMadeWindFLASKronGardElecAgneStevJohnDaviAlcoGlamElitPETERenzLineAdriSTAROPELThurNeurimag
IntaConnJohnBlanBugsNubyMumiTimeWindWindBOOMConnPhilChouPediLaorAcceClauOZONLukiVermSecoXVII
JeweFuryVIIIJacqRangLioncleaThomAcadThomStevThroBaftRighGlebTimeBritOlivPlusInteVigiJeansale
MaryBriaFranUnitBritJameCalmWindWindKhanCheaOystwwweDuanJohnPytkamisWordZdenArthNorbFLASFLAS
FLASHartSterTaxiHeleJohnwwwdJoceRobeEnjoStevSusaJohatuchkasPockJack

vlord · Postautor: **vlord** » 11 cze 2022, 8:40

"flame arrester"

Re: "flame arrester"

Re: "flame arrester"

Re:

Re:

Re:

Kto jest online