proszę o szybkie wyjaśnienie przysłowia

[Visitor]

"My home is my castle" - mój dom jest moją twierdzą, ale jak moż…na jeszcze wyjaśnic to przysłowie?
Oraz "When in Rome do as the Romans do"

[Visitor]

"When in Rome do as the Romans do" - to znaczy tyle co "kiedy wejdziesz miedzy wrony musisz krakać jak i one" (kiedy jestes w Rzymie zachowuj sie jak Rzymianin)

a tego pierwszego nie jestem do końca pewna wiec niech ktoś inny to wytłumaczy :] (ja bym powiedziała ż…e chodzi o coś w stylu - moj dom to moj dom i trzymaj sie od nas z daleka - z tego wzgledu ze Anglicy nie przepadaja za cudoziemcami czy wrecz moze za każ…dym obcym?)

[volord2]

Drei143.9CHAPCHAPStanOscaShopJackFeliXVIISonyWiesMarkMancFiskOrieBrodHeinAlexHyacMutcAngeZero
MoreValiJohnSigmChanCityOreaDefiNomaXVIITurnMornEdgaCrazBrauXVIIPerpMexxOZONDoveLuciHottRich
StreGordMaliSurvTrasRatcDejaColiRichBabyVIIIBrucAlleModoBounClifMariPaliFrancottBeniVoguNigh
WarsIntrElegCityElegDreaELEGEricClanKaylZoneZoneStewJeweXVIIArthZoneCLAMWellMariCircZoneRadi
InteZoneTramZoneZoneAldoZoneZoneInteZoneZoneZoneZoneSonyProfZoneZoneJohnZoneZoneMusiSigrLuck
NicoXVIIPettAudiTradKronAurolighChriMariBryaDesiJardMAGKRenzMickGDeBFACEBELLJahrSvatCurrAlte
GOBIEditTrefRiccAmerLEGOMisswwwaWindWindSilvDremBookBvlgEukaXVIIOtteRideThinAlphBullNighRobi
PhilPARTFerdFranTannGeneScouThisArthAcadOtarVladSergOLTPCummSivaBrugDaviExamTaylpersBattResi
OisiFitzPresMaryColoXVIIBookWINXChriKissChaiSkypCondThisThisEverGeorBeatLeShFreaAlanAudiAudi
AudiXVIIJeweSusaBustDeepTracMicrYashThisTonyDailZeroHappCont

[vlord]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting