"by" czy "via"

słówka, kolokacje, phrasal verbs, idiomy, slang, przysłowia

Re: "by" czy "via"

Postautor: DZWONEK » 29 sty 2006, 20:48

mam pytanie-dosyc pilne niestety-jak chce napisac po angielsku,ze "wysle to przez e-mail" to bedzie "i will send it by e-mail" czy "via e-mail"?Niby nic ale jednak jest drobna "zagadka".Pomozcie.Pozdrawiam.
DZWONEK
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 09 gru 2006, 0:00


Re: "by" czy "via"

Postautor: Visitor » 29 sty 2006, 21:28

Co do wersji brytyjskiej jestem pewny, ż…e "via e-mail" jest poprawne. Natomiast wydaje mi sie, ż…e po amerykańsku uszło by z "by" ;) Osobiście proponuję "via e-mail"
Visitor
 

Re: "by" czy "via"

Postautor: Visitor » 29 sty 2006, 21:29

Co do wersji brytyjskiej jestem pewny, ż…e "via e-mail" jest poprawne. Natomiast wydaje mi sie, ż…e po amerykańsku uszło by z "by" ;) Osobiście proponuję "via e-mail".
Visitor
 

Re: "by" czy "via"

Postautor: Visitor » 29 sty 2006, 21:30

Co do wersji brytyjskiej jestem pewny, ż…e "via e-mail" jest poprawne. Natomiast wydaje mi sie, ż…e po amerykańsku uszłoby z "by" ;) Osobiście proponuję "via e-mail".
Visitor
 


Re:

Postautor: KevinNash » 25 mar 2020, 13:37

Moim zdaniem by jest bardziej popularne! Via jest takie raczej drugoligowe.
_______________________________
Prace licencjackie z pedagogiki - Katowice
Awatar użytkownika
KevinNash
junior fellow
 
Posty: 228
Rejestracja: 06 lut 2019, 11:44

Re:

Postautor: Inkwizytor787 » 26 mar 2020, 12:09

Też mi się wydaje, że by jest bardziej poprawne. Jest ono na pewno bardziej poprawne!
_______________________________
Prace inżynierskie z budownictwa - tematy
Awatar użytkownika
Inkwizytor787
junior fellow
 
Posty: 208
Rejestracja: 11 lut 2019, 9:20

Re:

Postautor: ChokeSlam » 20 maja 2020, 9:20

Moim zdaniem lepiej działa by! To jest na pewno popularniejsza forma!
___________________________________________
Licencjacka praca z kosmetologii
Awatar użytkownika
ChokeSlam
junior fellow
 
Posty: 396
Rejestracja: 06 lut 2019, 10:53

Re:

Postautor: Inkwizytor787 » 09 lut 2021, 10:50

Ja obstawiam By. Ono zawsze dobrze działa!!
_______________
https://pracemagisterskie-licencjackie. ... zynierskie
Awatar użytkownika
Inkwizytor787
junior fellow
 
Posty: 208
Rejestracja: 11 lut 2019, 9:20

Re:

Postautor: vlord » 12 cze 2022, 18:00

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości