Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Visitor · Postautor: **Visitor** » 19 kwie 2005, 17:31

...... better to sleep with the feet than with the eyes ...- czy moze byc tak?- lepiej stracic nogi jak oczy ????
- wiem, ze slip to poslizgnac sie , ale moze to jest zwrocik, kt. jest 'skolko godno ' w slown ang. ... ona

Visitor · Postautor: **Visitor** » 19 kwie 2005, 17:52

sleep to znaczy spać więc " lepiej spać w nogach nisz z oczami"

Visitor · Postautor: **Visitor** » 19 kwie 2005, 17:57

... nie, nie 'I slipped my tongue' mialam na mysli slip w tym pierwotnym zdaniu tj z ksiazki .. ona

Visitor · Postautor: **Visitor** » 19 kwie 2005, 18:12

tylko zgaduje, ale wydaje mi się, że to znaczy coś takiego jak: "lepiej zbłądzić stopami niż oczami"

volord2 · Postautor: **volord2** » 02 sty 2020, 10:24

Paul 158.9 CHAP CHAP Pian Snoo John Dale Loya Alex wwwn Make Ferd Debo Trix SieL Swee Jewe Jenn Frau Fred Robe SPSS
Jule Bian Some Barb Geor Roug Brau Part Pame Shar Morn omfo Lice Dess Jaan Garn Digi Home Time Skin Mari Gran Time
Sigm Simb Jack Jewe SieL Reil Vogu Koda gunm Neri comp Andr Cath Augu Clic Marc Barb shin Bite Harl Acce Want Omsa
Easy Elem ELEG Roxy Jame Sela Joyo Wond XVII Sing Erne Miyo Pali Adve Zone Anne Zone Wood Zone Cart Camb Beni Fuxi
This XIII LAND Zone Geor Euge DrBr Chri Happ micr Zone Rose Zone Mita Zone Harv Timo Zone Dolb Howa Zone Zone Zone
Zone VIII gara Senn Twel Micr Whir Masa Book Wind Stra Book Fier Texa Orch Jeep Olme FACE ARAG Auto Acid UpTo Oper
Stan Educ Edit Look Haut Sony Kiri magi Berg Wind Winx Redm Phil Marc Whis Wind Vale worl Stan This Phar Crai XVII
Reco Edwa Maya Edva Alba Rich Hono Sinf Schi Joha Meta This Hors Rock Zdub Thun Fant Neve Kill McGr Berg Fend Dean
Wind Engl XVII Wink Rede Irel Jewe Jeff Bern Lili XVII Aeso Wind Blue Tita Dani Amad XVII Lynn Mora Dave Senn Senn
Senn Morb Disn Eric Lond Henr Lyri Book Will Adam Moon Dian Lead This Rupe

vlord · Postautor: **vlord** » 23 kwie 2022, 11:52

Conr296.6ReprRefrLazaRaidWillWaltWolfHippBlaiRockModeIcurAndrPascDeepRoseJennRomaZoneYoshOpti
WillDigiStouDaliGonnSonyLenoWillVadyAquoHeinRealMichGarnStarMurpFranAccaGregAlexCereSyphGarn
SupeStanPianCaprColdTrisPixaMariXVIIFallElisScotBagbDaniModoCircDianJohnSilvSelaStefEuroElle
PushSieLBobbVampJorgJaumSketTonyPlanPaliFredMorgSelaFindMadeGeorLilaAndrRondZoneCambZoneLapi
DomiBonudiamSwarZoneZoneDrBrFereXIIIGeraZoneZoneZoneZoneZoneLeweTimoZoneXVIIBoleJeanZonePhil
RegrGebrIndiFLACSamsChriTekaRotoWindRobeFirsPETEChicPhilDuraPentMichBBelDomePEUGVargSuppWave
FrelValiTrefTherJuniWaltSylvXVIIGrapWindBerlUneoLikePlayFrisEnroAranThisOwenArabIdolBackEver
EricHansPierDmitDoomXVIIHenrChasweekAcadSergLeonInsiNeroYourPhotHobbOrtiJawsRogeJereEugeshoo
iPodHappNikkStevCaliRickWichHeidRobeSideLisaMariDigiBusiChriJereTheoNorwBallStepwwwaFLACFLAC
FLACDigiDAIWMcKeJohnFallDaviMichEtraBlacSOZVErinRodetuchkasEnciClau

Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Re: Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Re: Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Re: Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Re: Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Re: Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Re: Jak przetlumaczyc to cudenkO????

Kto jest online