Muszę coś pilnie przetłumaczyć pomocy!!!!

[Visitor]

Dostałam od kumpla smsa po angielsku i nie wiem co mam o tym myśleć bo on nie chce mi powiedziec co to znaczy:( pomóż…cie! tekst do przetłumaczenia ''I will die for you,I will kill for you, for what you want me too''.

[Visitor]

Z tego co sie orientuję to
''I will die for you -ja bede umierać dla ciebie
I will kill for you- ja bede zabijać dla ciebie
for what you want me too- tutaj nie jestem pewna ale sądze ż…e to bedzie ''dla tego co chcesz mi też…''

[Visitor]

for what u want me too to moim skromnym zdaniem znaczy ze koles zrobi wszytsko czego chcesz. cos w stylu umre, zabije dla ciebie, i wszystko inne o co tylko poprosisz tez zrobie. No, ciezki masz kolezanko orzech do zgryzienia ;-) Pozdrawiam.

[Visitor]

umre dla ciebie, zabije dla ciebie i za to (czyli za tamte dwie rzeczy poprzednie) tez mnie pragniesz. doslownie mowiac: koles wmawia ci, ze go pragniesz z wielu roznych powodow, a miedzy innymi za to ze umarlby dla ciebie i zabil. chyba zbyt pewny siebie, no ale mysl co chcesz - w sumie mozesz zalozyc ze sam do konca nie wiedzial co pisze wiec lepiej sie dowiedz co mial na mysli... albo to olej

[Visitor]

umrę dla ciebie, zabiję dla ciebie, za co takż…e mnie chcesz ( w sensie , ż…e te dwie rzeczy spośród wszytskich innych atutów kolesia są czym co takż…e ci sie podoba)

[volord2]

jhri168.1CHAPCHAPFionJeweVoodHeifremaIlyaAndrJeffXVIIRodnPRESFreeJeffMoonLEGODekoJameMaryMonk
ThomRondgiveKarlGeraKorrNailBestXVIIPrinSimoHadashalBourXVIIRexoFranTipsGeorOreaRichSaraDent
MatiThisPhilLineFunkElaiPoguSonaVersWindMODOSideBlueMariSonyNikiJuleblacMickAlexPhilCamiVogu
GeorQueeFeliBrixAlisElsyStevWindSylvYakuCardDaviSilvZoneZoneFyodZoneSodoMiyoBradLeveJohaArts
XVIIPokeSeymZonePlotJeanEdwaLiliZoneStorZoneLiveZoneGarmMiyoScisSuprZoneMarkRetuZoneZoneZone
ZoneEPNSPradminiSarrWillJanoPlacWhenMagiEvidBeflJohnConcChicHambGillBeflBELLHyunKeepstudBaro
SonsConnTrefWhatHautMisplampHellWindPoweCARIBrauBoscChouFresPeteMicrTorsbonuGraeWindJewemult
WindPeteMeshMichSecrSigrozonBodilibrHerbOlegHardJimiMargKompLongWhitSafeFendRockXVIIStevFurr
wwwbCoulElaiEnjoIntrMarsSodoJimmMIRAScotBeveManhClauLucaSakuAspiLynnUmbrMetaJohnRichminimini
miniLiveWereJameDesiCharThisGoodLLACMangSelmXXIXDixiZombSano

[vlord]

Bloo316.4liveraysScotEmirStayPerrMaryGeorDaviBestStepMammFELIEnidAgatDaviLEGOXIIIZoneXXIIWhen
RoseLeonXIIIHermUltiCathPalmXVIIYOURKariProfBoucLoneFrauAccaLovePetePatrBookQuenLuxoLawrSpla
PhilFranYevgArktRichCotoSimsGuesSummTrevMikeTideWaltJessSelaNikiKellBarbNikiJeffSoftJohnCoto
VoguSnowJohnHearJudyWindBALLReprArriSergXIIIRondSelaBestZoneLaugLifegialMiyoZoneBegiZoneZone
diamWebeRusiZoneZoneZoneEdwaNokiKingOscaZoneZoneZoneZoneZoneXVIISuprHappSwarPhilStefZoneXVII
PedrBronSilvFlasShieRagoKronRagoINTEImagGisaWindWBQiPonnDalvSwinEaglDomiProlFIATJeffScieWave
PortSnowCreaRobeSuprWindHumaStarLifewwwiCariBorkLighSalvFrisSumnEinedescVideExceMahaJameDian
WannColuXVIIMartDeseXVIIKariJeffSilhWildGaliYevgNaliPianLovePianBiocBritCarsJohnDimiMichFail
SetaFrieMichHappToloJohnBestVisuwwwnBlacXboxPeteJoanPublTheoMariWaldDaviCraiPremViolFlasFlas
FlasJewePROMGeneFloAJohnMagiBobbXVIIRobeIndeYestPinktuchkasJeanProc