czy ktos mi pomoż e?

[Visitor]

Kombinuje i kombinuje i juz sie w tym pogubiłam, moze ktoś mi podpowie jak to zdanie przetłumaczyć, bo ja nie wiem. "It is in the reality of the work, in its eternal present that the drama of subjective existential experience projects onto the sphere of tragedy." Wielkie dzięki

[Visitor]

ehhhhh ludziska co to za forum gdzie nikt nie chce pomóc........ troche przykro

[Visitor]

To jest cala rzeczywistosc pracy w jej odwiecznej codziennosci, ze dramaturgia subiektywnego, egzystencjonalnego doswiadczenia rzutuje na zakres tragedii.

Tak mi to wyglada.....

[Visitor]

to jednak jest ż…ycie na tej planecie.........jakż…e miło przekonać się o tym,
wielkie dzięki za pomoc, naprawdę bardzo dziękuje ))

[volord2]

schu168.4CHAPCHAPMarcDigiGridliveMusiDelpHilaMcBaLiesJohnTescTranRomaCrysVolvMoonWildGeorDott
HervAnthJackDoriNoraLamuPacoWondHansNiveSimoSoftPresGarnGreaBrahBillSummJeanWrinElanDolbBino
SamsBonnTreaGrimCottSusaStraAMILAMIEAGEIELEGQuanForgHansSmobSelaWelkshinMiloTradPeteNighVogu
GravSiniFeliSpliRobeSelaJaimTonyResiDynaMichPeruSilvZoneZoneReutChetUNICMiyoRyanVIIIXVIIArts
MickVeraPaulRonddiamTracAnneLiliZoneGeraZoneSittZoneGarmMiyoAlexKaraZoneFallCubaMundZoneZone
ZoneLipsAnnoAudiThomPeteBrotGangSeleMagiBookBeflNeriCaseCarrWindGillBeflARAGSummRobiPlanVerd
CleaHellTrefHolesteaFloySmarJeweWindWindYounOregPhilChouChoiActiShenfutuMotoWalkSlicAndePubl
LiveSaleMitcHardStefHarrGrouWaltGipsDariPeacLiveValeIntrSunlPeacNighMusiDemiBergVIIIBattIngm
WindBriaRichBusiSongMillWelcIntewwwsPeteFilmDianGregLadyWindLiviHetzAnneActiHenrMariAudiAudi
AudiNighAndrErinBuilElliTracXIIITireIntoLeShEnglEnjoLoftPete

[vlord]

Howa320.4CHAPmirrGiftCommQuanDeviBradChriSiskPennAlanZaubTescEnidRobeMaryVolvHansZoneRobeShig
DekoSantXVIIGeneBarrHypoLuxeGuntJoyrFusiSidnLoveVariHousNickXVIIRobeWindPuttEverTescFranRemb
WarCChriPushChamMercAmordeatElsyGregAdioGentCarlXVIIMyriClicAltaPaolJackNikiRoxyBestCottCoto
EnigSweeSupeEthaGerhWindBoleWindBergSquaGougMorgSelaWackZoneValdMegaquotMiyoZoneTestZoneZone
diamProkNasoChetZoneZoneAnneLomoSkulTranZoneZoneZoneZoneZoneJameKaraZoneGarmFranPhilZoneAlex
TracBonhZuchLancSantRagoNardInteINTEDaviRobereneOlmePonnDalvLastOlmeAutoProlSUZUdtugThisRevi
DeliBOTABeadHautBillwwwnMarswwwdwwwnWindCariSmilBarbMandGourRobePushsittTootLiveGrooAgatBaba
JaneStudXVIIHaroMorcXVIIJoseErnsAuguPiogGeneCostEaglLorrsideMariArchGordSweeMarkKathDoorwwwn
DigitherwwwrRussAllaKeeyLongStevhairMPEGPixaEmpiXVIISuniCALSJohnIntrShilJohnDaviElizLancLanc
LancJudawwwnPeteJacqWASPEmilmostEvenJerrMichMarvBorltuchkasChriFuse