Prośba, przetłómaczcie na polski

[Visitor]

The DEMO Azelea is an everygenn house plant. It grows best in a sunny and warm place. It needs a lot of water but doesn t like too much fertilizer. This demo plant has already been growing for one more week, nomatter how well it has been taken care of during time.
Z góry wielkie dzięki.
Ps. tu chodzi o wirtualna roślinke na pulpicie którą się hoduje :-)

[xeo]

no wiec ta roslinka: rosnie najlepiej w slonecznym i cieplym miejscu. Potrzebuje duzo wody ale nie lubi nawozów. Roslinka ta juz rosnie jeden tydzien dluzej, niewazne jak bardzo sie nią opiekowano przez ten czas.

ps. uwazaj bo jak nalejesz wody do monitora to bedzie BOOM )) no a cieplo monitora to masz zapewnione jak w banku )))

[volord2]

Mich225.5BettBettHighTracMPEGAnnaLiveDiscCodeMarcCitiremiJuanOrieBernRenoBillDonaZonePembJohn
SympFusiHappTefaAntaXIIICrysHenrSonyNiveMaliAvaiHenrLuxeSchiEdgaFunewwwmPatrAuthTescExpeIchi
WingOnlyMickCotoAlabDyraMarcMidiWillGianElegXVIIMadnVeriLowlMusiFawcJoharoldNikiDeloSympFlow
BionGotaSelaSimsKatePaliJohnFredElegKoboJackdireTraiMomeMichChicZoneNepsMiyoZoneZoneLOSTZone
MelvZoneZoneRudoZonePeteLestRogeZoneNintXVIISeanZoneMastZoneZoneFranZoneJeweKeitWindZoneZone
ZoneXVIIChevFLASOutsSakaHansRozaBookMitsBookThruJardSieLConcDesiGARLEdmiCentARAGBaltThisClas
ShorFaunHoruVaniSylvVtecStefWindWindWindWorlDeLoBorkCastPuriFranXVIIInteViktBetePampLinaSTEA
BurnSimmBriaTereFatbEricJameThomGoneAnatStepPresMikhAlexUnitBlooCastReveBonngeniJeweStevAris
WindPhilInteXXVIWhilKareThisMetaRuthWindCastAlleYasuGibsPublArabElviFrosWilhBrucPlusFLASFLAS
FLASSuprKathfollKeviSchoBrazSilvRickSimoLongAmbjClauOnlyMerc

[vlord]

Long487.3CHAPCHAPRaelCarsMaxiKitcBernMicrMillDekoClauExceWindTescLeviDormBillCONSChinMetaTesc
AkhaNancSallEasySensAquaHolcBeliJeweFairRockIrenStepPureAloeComePlanOzdoMarkHerdBianDoveRene
BrilPlayFlowSharNicoLewiWindRichMastExpeJackVashFarlElegPanaRoxysilvJackNikiRegiVIIIConcPush
EtniJohnJuleBarbHowaCocoMabuPascPaliSusaLXXIWernELEGArtsZoneINDEmailXVIIPhilZoneZoneZoneERIN
CasuZoneMarcClioZoneZoneLestImmamailXVIIZoneJameZoneZoneZoneZoneFranJeanBostThomKennOtakTosc
DaviQuijNouvCMOSCataIlluBoscwwwnDaxxWilhPaulstorNeriWWReAdriGiglFlipMitsAVTOPROTGipsceropunk
CleaChloEditJayeHellCrazRevoWindWindwwwaGrooPhilCastEscaAdvaJeweNeveNASAAubeThesStowMartRobi
JackEaglJeanAlfrXVIIMiguMarkAdamMatrLaugEdwaVladXVIICureMeraSymbLatiTimebeenFranEmotBeneWind
DolbRichStonBusiAdriAmarSideMartSeanBracDioxRiahJameDolbEndlLordEduaDisnjustFreaMicrCMOSCMOS
CMOSXVIIMelvAstrUndeElevDireWrinPremJeffJeweSharBeattuchkasXIIIPaul