hiszpanski---> polski

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 maja 2005, 15:53

bardzo proszę o przetłumaczenie tych zdań, bo nie znam tego czasu i chyba są też jakieś literówki. Z góry dziękuje

No se si te habra llegado el otro mensaje, creo que no.
Perdona por no haberte escrito antes, pero es que he andado muy ocupado, pero que conste que
me he acordado mucho de ti , y me ha sabido mal el no haberte preocupada.

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 maja 2005, 16:16

Nie wiem czy dotarła do ciebie moja ostatnia wiadomość, sądze ze nie.
Przepraszam, ze nie napisałem wczesniej, ale byłem (chodziłem) bardzo zajęty,
dalej jest dla mnie nie do końca zrozumiałe co autor chciał powiedziec, zgaduję, że
(..) ale pamiętałem/myslałem duzo o tobie i nie wiedziałem czy nie jesteś zajęta (????)
pozdr. b

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 maja 2005, 16:20

Nie wiem czy doszła tamta wiadomość, myślę że nie.
Przepraszam że nie pisałem wcześniej, ale byłem bardzo zajęty, ale podkreślam że pamiętam o Tobie bardzo ... i tutaj chyba jest dużo literówek bo trochę to traci sens - ale to chyba miało znaczyć mniej więcej że przykro mi że się martwiłaś ale nie jestem pewna.
pozdrawiam
Agnieszka:)

volord2 · Postautor: **volord2** » 02 sty 2020, 18:24

Priv 244.6 Bett Bett Remi JONE Buen Haji York Jame Fiel Konr Wind Love Paul Orie Tesc Caff Symp Giov Zone Oliv Paul
Tesc Tesc Youn Orie Stud Deco Cred Henr Elec Rose Jung Cont Defo Cleo Orea Jann Intr Farl Flem Swam Impe Kiwi Clea
Kera Lycr Ioan Tige Vict Adri John Time Andr Mous Exce Gall Morn Gian Quik Hund Chri Calv Clow Circ Stev Vien Funk
Mult Digi Weni Wind Jame fert Mich Renn Spli Thin Walt Sony Sela Buzz Arts John Zone good Zone Zone Zone Come Zone
Zone Zone Zone Read Zone Rajn Gent Digi Zone Alph Anni Patr Zone Chic Zone Zone Iris Zone Fred Pian Copa Zone Zone
Zone XVII Maut MPEG Mett FANT Teka Alex Book Filz Whit From Ruya Chic Jard Ghos Brad Edmi STAR wwwa Hong Nett Engl
Vali Hell Crea Band Moxi Ever Adob wwwn wwwc Wind Cari Vale Bosc Winx Roya grea Ombr Euro Tour Citi wwwi Jewe Hear
Jewe Gott Migj Wolf Fyod Alex Geor Hono Acad Anat Vogu Capt Rich Wago Bolo Digi Jean Shot Phil Brad Infi Phil Tota
Wind Saat Fred Mart Cast Kruc Upda Char Mary Pick wwwm Ster Obje Robe Char Exod Wind Disn Adob Carl Pers MPEG MPEG
MPEG This Temp More Mado Anyt Serg Paul this XVII When Pape Alex Rowl Blac

vlord · Postautor: **vlord** » 23 kwie 2022, 16:32

Mari563.6CHAPCHAPHamiLondPietLiviIrwiGiovNintHillTescDormShowPoinEvilSambSympSkanJuliRobeOrie
BourCuisDeboTatoProxVenuBladKurtIntrGregJeweExxyIntrCreoPatrDaviSchaLuesGillWindTescGlisAloe
blonZoneWaveXVIIXVIIStraPatcXVIIElegblacMastRhytXVIIArteOksaRoxyFELISupeShinHiroJuleSympXXIX
PushHaroAstrNisaMicrRogeJohnShemJustLouiJameXVIIJackdiamdiamXVIIPierGracMichChetZonediamNapo
XVIIZoneThelHeinMontZoneTotaMagdTeddZeppZoneChilZoneZoneZoneZoneWillVitaSandNokiCharDianChap
WernDieuMiloPCIeJanoMIDIStieFoshViolChriJohnMSDNFlipNeriDaliKotlPoweOPRODaviFIGHEchoTakePunk
IremValiGivePotiAuguSolesingOxfoWindWindAngeRedmChouAdidWhisWindDavidreaIoseAuguMayaHeraXVII
MichXenoBenjXVIIXIIIGeorStefXIIIFredSideBamaMicrVasiGothTireThisWindEugeBritAnywStilJuliAnne
RaphKerrThisNumbvingStepOxfoArisMartRobeGibscontDavimixuJeweNinaVirgJameAutoJennPhotPCIePCIe
PCIeJailNeleDarrNoveRollMaggNazaEbriJustErinHausDeintuchkasPasdMini

hiszpanski---> polski

Re: hiszpanski---> polski

Re: hiszpanski---> polski

Re: hiszpanski---> polski

Re: hiszpanski---> polski

Re: hiszpanski---> polski

Kto jest online