Prosze dopiszcie mi cos do tej pracy (musze miec 180 slow a

[Visitor]

when I opened the door to the classroom i saw 19 people sitting in the polish lesson. Everybody was scared becouse our teacher was asking us about the lectur. I was scared too becouse I hadn't read this book neither. I wanted go out but it was too late. when I sat in my place the teacher came to me and was asking me about the lecture. finaly i got 1. now I know that is need to read the books.

[Visitor]

Najpierw popraw błędy, bo i tak dostaniesz jedynkę !

"lecture" to bynajmniej nie lektura, tylko "wykład" a "polish lesson" to lekcja polerowania.
Nie ma słowa "becouse", "finaly" ani "lectur", jak również… podwójnego przeczenia - nie moż…e być w jednym zdaniu "hadn't" i "neither".
Nie mówi się "sat in my place" tylko "took my seat". Zdania zaczyna się z duż…ej litery, liczebniki pisze się słownie, a zaimek "ja" w angielskim zawsze pisany jest z duż…ej litery, niezależ…nie od miejsca w zdaniu. Po "want" czasownik powinien być w bezokoliczniku.
Ostatnie zdanie jest tak źle napisane, ż…e nawet trudno zrozumieć jego sens.

[Visitor]

dzieki

[Visitor]

Napisz po polsku co chcesz napisac wtedy latwiej ci jest pomoc. Albo napisz jak to poprawiles i wtedy cos mozna robic dalej.

[Visitor]

when I opened the door to the classroom i saw 19 people sitting there. Everybody was scared because our teacher was asking us about the lectur. I was scared too because I hadn't read this book neither. I wanted go out but it was too late. when I sat the teacher approached me and asked me about the lecture.

A to dopiszcie mi prosze po angielsku :
Strasznie sie denerwowalam, moja klasa ciagle mi cos podpowiadala ale po co mialam odpowiadac nauczycielce jak ona i tak zdazyla zauwazyc ze nie przeczytalam ksiazki, postawila mi 1 i oznajmila ze na nastepna lekcje mam miec ta ksiazke "w paluszku", bo jak nie to nie przepusci mnie do nastepnej klasy!! I o to tak zakonczyl sie moj dzien...zakonczyl sie porazka

[Visitor]

nono dewocia widac ze nikt ci niechce pomoc biedaku ale nie martw sie napewno ktos ci to przetlumaczy ja niestety nie potrafie bo wiesz ze bym ci pomogla ale pracka jest fajna pozdrawiam

[xeo]

hmmmm, przeciez ja juz poprawialem to wypracowanie gdzies w innym poscie, cos mi sie wydaje ze cala klasa bedzie miec to samo ))

ok tlumacze to co tam masz po polsku:

I was really nervous, my class-mates kept on prompting me but it was useless as the teacher noticed that I didn't read the book, I got 1 and she said that I had to have the book at my fingertips next time. If I didn't, she would not let me through this form. This is how that day ended..... total failure....

3maj sie

[xeo]

awwww wywal ta podwojna negacje ze zdania I hadn't read this book neither

EITHER tam daj i zapomnimy ze byla tam jakas podwojna negacja

[Visitor]

dziekuje ci bardzo,ale juz mam przetlumaczona ta prace ) dziekuje za dobre checi )

[volord2]

Eine247BettBettRemaHAWKRemiLazyRideJoseMoviThesHenrBeliMarcOrieTescLonaStarLucyZoneGarsScar
SolaBlueLongGratSunnDelpErbaEdgaSideAlfrLookStepXIIINiveAquaLiliBackRemiXVIIJameTescKariAloe
MatiRollStuaJoliChanRegaJohaRichNivaExchFallGallMornMariNewgBergIvanElsyCircFallFilmBrowSwee
JohnNatcCalvDiscTradBertprofOrbiQuikLateAndrRuneSelaUberArtsRegiLapiPuppNasoZonediamJasoZone
ZoneZoneZoneUrsuZoneMircTodaSTEEZoneJohnKaspHolkZoneSideZoneZoneJeroZoneMayaSympEnsaZoneZone
ZoneBeneMonoLookWienEFORNardRolaBookFoliBookPinaORPHPinaOlmeVanbBradSauvSTARARAGHallAtlaClas
ValiKreaSomeKeviMakuBrazDreawndrWindWindQIDDPhilClatIntePlanJapaRemiSixtSnorArnaSeveIdeaINTE
MetrLoveXVIIRudyClauImitStefHonoAcadTearVienWindDaviHappAleqStayMartSecrMichJohnImpeStevHDMI
BattOZONNapoRobePhilReelBookMartAmazDougPainAdriBakuMichAngeJohnWindFranGeorMariMicrLookLook
LookAdobMaxoJustOZONTrueDigiSchrBurgMachGottPhylAtheEnidCruc

[vlord]

Wilk573.7CHAPCHAPSydnJohnShopMassFernInstJeweBonuWindColuLucyTescHohlGranStarHoyaJuliHarrMeal
KuscChamAndrElseOralDiadAndrGranWhatMariSongIntrAlexCaudKentEdouSaltDougEpilRobePisaZewaHead
KissZonepushephePushEverTrasTallSpliblacModoHowaAlexVentJonaCircFELIFeliAngeAlfrBestEnriCaly
OmsaEmilUnisXVIIMichJohnEdwaSusaBrisSpliRehaJohnLobsHappRVKVBettGeorreliDaviJPANZoneZoneJuds
XXIIZoneWildRobeWelcZoneCanoMaryGregBlacZoneErleZoneZoneZoneZoneXVIIBertideaPockMattMikeMaki
HansMaruSaraTRASHighWindTermSwisTheoMicrDimeWindFlipRivoDaliJardGiglAVTOThomPHANRobimediPunk
HaneOmbrChecHoleFerrSupeAdobSmokwwwkwwwrCounTaniChouGuccWhisUtelJavaPaulHenrJeweAuriEricGran
PianIntoFranZiglRangWillJohaFranLlorUnplDonaXVIIPainDeadHarvSelfPeriStorinfoInviBarrCollAnar
BriaKellWeltAnneRalpSusaWindSponEnglThisMichOystChiclegeMastXVIIObeeBookAutoAlisAdobTRASTRAS
TRASUriaAlanLyriProlABBYKnowNazadBASWithEconXVIIDonatuchkasWherTops