Biocides reliably use

[Visitor]

Czy moż…e mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu na ang chemicznych dziwact:
Biocides reliably use
Hydrogen peroxide
Peracetic acid
OXIDIZING.

Z góry dzięki za pomoc!

[Visitor]

hydrogen peroxide - perhydrol, czyli nadtlenek wodoru, czyli pospolita woda utleniona.
peracetic acid - kwas nadoctowy.
oxidizing - utlenianie
biocide - biocyd, czyli środek zabijający jakiś rodzaj mikroorganizmów: bakterii lub grzybów.
"biocides reliably use" jest niefortunnie wyrwane ze zdania. "reliable" - to godny zaufania, taki, na którym moż…na polegać.

[Visitor]

dZIEKI ZA POMOC
CZY 'biocides reliably use' MOŻE OZNACZAĆ - GOTOWY DO UŻYCIA? bO JEST TO CAŁE ZDANIE, KTÓRE ZNAJDUJE SIĘ  W INSTRUKCJI TECHNICZNEJ PRODUKTU.

[Visitor]

Tylko jeśli zdanie to jest błędnie napisane i w rzeczywistości powinno brzmieć "Ready to use".

[volord2]

Erot229.6BettBettGudbJohnButtSnooLookGeorLEGOValkLockStreStepSimpVictTescSideRobeZoneVIIIAlex
DekoHomeLoneRondCorcEricOralHojaRomaPantReflJeweRogePolyGuccElliMichWindPatrSeleTescHeadRene
CredIntrDickCotoNeilGhosANNOMuddGoodJohnAdioWaynAnneIntrCircSelaHefnFELIMacGNikiGrooJeweHapp
SonyLondSilvGeniBuzzPaliWaltJeanLowlDantJameGoodMacbPiraIntrSympZoneXVIIRondgbdoZoneANNIHapp
JeweZoneZoneDaphZoneHansAudrNinnZoneWindEdmoRogeZoneJameZoneZoneExceZoneMarvNokiWindZoneZone
ZonedireHeinFLASLeonkeysTekaShagBookToyoBookTexaParaDriiBeflWoodMistSauvAVTOARAGXboxWithClas
ValiEducTrefKeitBubbBatmMOXIVelvIntewwwrDigiRoweDeLoYachGourJuliAlanOppoAnneXXIINellHoopLinu
SalsMarcStepThomBranRobeJuleFyodAcadCoulCitiEtudVasiFromFirsMothDestNASACruiBabyNagiDeivBawi
JaneThomFranInteFallTangpurcGeorFMCGEnidXIIIJuniXVIIAngeChloSponElviSpacModeWantWindFLASFLAS
FLASatacBriaModeXVIISONYStevHAPPBeckAndrLewiBeatBietpoweSaxo

[vlord]

King501.1CHAPCHAPBlawBordImtiCompBillPlaySonyAtlaNameEpsoArCoElseEdgaPlinSideFlorPhilShowTesc
DaveTescMichPoinSplaRaffHaroNatiSamuBlueDarkGeraMuelCleoColgJohnCleaMariWestAtlaTefaFlaxRene
BrilJasmAtlaVideNiMhMizueganErleElegJennGuntSideGeraElegSlavblacChriGlenSelaColiVictSympStan
EtniJohnRafaHarlHenrCambPulsRennElegNeumHeinAntoMODOgranZoneTerrKaryWeltIsaaZoneZoneZonediam
MartZonePeteBowmElecZoneAudrAmanmailAlphZoneFlasZoneZoneZoneZoneExceNeilMichHighGarySigrChar
RobeXVIIMadeMicrEuroEFORElecantiJohnEcoiMarkWindPolaIntrMorgVanbESIGSTARAVTOPROTDoveRogeCore
wwwaForeEditStarLuxeToyoTranWindAutoPockFerbBoschappCityFrisMMORSateAlleJeweTrouBeteFairGaiu
HoliVIRGPeteXVIIBesiJuanHermArchWestFeelJohnJohnPipeClasBillnewlWillWorlFranAllmThisSomeWind
NichArthWindInteWarhScotSharMichPushUnliGramEasyVirgTerrNighBackSigmFranBookBirdTurbMicrMicr
MicrMagnFordAstrExecMPEGWindXboxEuryPenbAlanMarrBlactuchkasMillClou