Deutsch! niech mnie ktoś oświeci z łaski swojej...

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Deutsch! niech mnie ktoś oświeci z łaski swojej...

Postautor: Visitor » 11 maja 2005, 8:39

co to moż…e znaczyc?:...Auch einem meiner Torpedos schien die Bullenhitze nicht bekommen zu sein, denn er lief statt zum Zielschiff im Bogen als sogenannter "KreislżĄufer", der leicht durch Verschmutzungen in der Steuermaschine entschtehen kann, in brausender Fahrt in Richtung Hemmelmarker Strand"

mam nadzieję ż…e się ktoś tego podejmie....:-) z góry dzięki
Visitor
 


Re: Deutsch! niech mnie ktoś oświeci z łaski swojej...

Postautor: Visitor » 17 cze 2005, 9:16

Upal nie posluż…yl również… jednej z moich torped, która, zawróciwszy lukiem, co latwo moż…e się zdarzyć w wyniku zanieczyszczenia urządzenia sterującego, zamiast do statku-celu pędzila pieniąc wodę w kierunku plaż…y Hemmelmark.

To tylko wolne tlumaczenie


I.
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości