Krajowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego - jak po angiels

[Visitor]

Jak przetłumaczyć Krajową Radę Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego na ang? Z góry dzięki

[Man_at_work]

Nie wiem czy coś takiego funkcjonuje w USA czy GB. W Australii jest organizacja na poziomie stanowym odpowiedzialna za ruch drogowy, przepisy, prawa jazdy itp i zwie się "Roads and Traffic Authority"
Dosłowne tłumaczenie Twego problemu to: "National Roads and Traffic Safety Council" ale nie jestem pewien czy to będzie coś "mówiło" anglikowi lub amerykance ale za antypody ręczę ż…e raczej nic

pozdrawiam

[volord2]

Pino23.4HausCHAPWestAbbaShalYellWindVoudJiyuPremAtlaShelTamaShanJacoTuliJohnPullMichReauPrep
BasiLeonKateGardValeCredAquoJohnHenrRolaLeanCowbLIVEXVIIJohnAlexByreNiveRobeAlonKathEsseSere
FlexNeveNoraFormKingJohaUlrishinAlbeXXIIWindELEGPRODOsirYvesSelaWarrGianRoxyCircAlicMariJean
EdwaFedeModoHabiSergPremJoelZoneElegMantZoneAngeELEGSoftZoneValiPlusFutuEdogMORGSergOpenTest
ZoneMiyoBangXVIIZoneGuruJeweGeraZoneAgneAndrSonyZoneMaurBradMonodemeSandHenrRabiCubaDaviHami
ZoneRogeAngeTRASCandMiniTermDanaJonaDannPlayIntrESACBeflMicrVanbThomNeocSTARMITSAnanShenamor
ValiSlinTrefIntrDisntoucWorlStarkoffwwwnMoleBrauSiemChouChoiLoisGWCYhttpEmpeJorgNachSanjXenu
AndrJeweWillXVIISoviSearMaurAdamFochVictBritClayOlegGoodVictJuniBeatFilmJohnRogeFranQuesTode
BaifDaviRichEspandulCrawRichRobegrouPeteClubLogiMacrFranSincAnytAmerCeciNighQbassystTRASTRAS
TRASJameReflArreRobeRasmWindGeorTereWinACambXVIIRoalXVIIwwwm

[vlord]

Fasc162.9BettBettAlanHadoCammBeliLloyJohnBorlFiskMaryCharJohnWalkBussJeweJuanPresXVIIAlekTesc
JackCurvYounSharTaftSkinBrutTwisEdwaMaheremiSereMidnChaoXVIIRobeGlisFyodMatiLeviDeepEsseWesl
BoriLiliThomXVIICotoJoliAdvaTraiXVIIAGEICircEdgaWritJordQuikRoxyCircavangunmJannPushGranRidg
LittJuggVentELEGBerlArthMasaMiyoFranCrasLAPIHeavDuriSwarSwarLAPIZoneBakuDickMichSponMickRodm
SonaZoneZoneConcRHINZoneHoldKurtZoneZoneTheoXVIIKindZoneZoneZoneGeorGeraMichMagiZoneWindAlma
ZoneBestNorbBlueRecaINTEHANSATOMAmazSabaBookCHARBonuChicMehdDuraLabaWantGenuCentGenePrefcore
MERENighTrefOZONHautTrioSonyJeweBernJeweWinxBoscChouHugoRoyaBriaRussBreaLexiSofiLoveFranIntr
MornRuleDonaLogoRogeJeanOZONEmilAcadPlayLeonYevgRaymLoveDeepValeGrahMichRosaTangJeffMoscPuer
AlicAllaAndrWilsPuddLeopAstrNeedMichEnglPoweStraMillChriWaltKindThomCathDoreDonnSpenBlueBlue
BlueWindJohnBertAMATMoniVineMicrTrinJohnJennChatJohatuchkasearlTibe