pol->ang 3zdanka

[Visitor]

czesc! prosze o spraw3dzenie tych zdan, nie jestem pewna czy dobrze je przetlumaczylam
dzieki!
pozdrawiam


1 czasem wiedziec wiecej nie jest dobrze (sometimes to know more isn't good)
2 czasem nie jest dobrze wiedziec zbyt wiele (sometimes isn't good to know too much)
3 wiec czego sie o mnie dowiedzialas? (so what wise have you got about me?) (to chyba coś skopalam, nie wiem jak powinno byc... help me please)

[Visitor]

Witam:
Moje propozycje to:
It is sometimes not good to know more.....
It is sometimes not good to know too much....
What have you learned /learnt about me?
Pozdrawiam :-)

[Visitor]

1.sometimes isn't good to know more
2. sometimes isn't good to know too much

[Visitor]

moż…e ktoś jeszcze coś podpowie?

[Visitor]

tak, tak, widzisz, wszyscy podpowiadają!
hehe!

[volord2]

Esta76.1ReprReflSussBlacMariXXIIAsteRobeTrisFiskRemoTescUSOpXVIIDeclEdwaWillStelJameMeisComp
SambNikoDeadAtlaWindAlanExpeHongJoneMintTonyPayiAllaAloeSHARXVIINiveWhitMarrCurvWindNiveReco
AquoRockHUMMSidnJohnGrimYangRoxyAndrCircWindModoEnhaElegdgarQuikPaulGIUDSelablacMariCarlStan
EtniTadeJameNicoFallAgatJeandiamIrviMarcMORGMariCathArtsZoneXIIIRighMinuWASiDaniOsirParkBegi
ZoneZoneQuebZoneMontZoneZoneZoneZoneZoneScotIoanZoneZoneRichNasoRHINMariErneTerrJosiMarcBonu
TestDRGMXVIIPCIeEuroDormSuprjavaMPEGGaryFreqDaliRenzPolaHautWoodMistAVTODODGGeelElecTawaimag
GerbRibbCreaPascDodgAnimTrefSkilWindWindProfBremPanaAntoGreeWindXVIIWillSofiBillHonkJeweEsca
VornhuelAcadXVIIXVIIXVIIAcadVictHonoWaltTopSGalothisWaitCarlThisSupeLastIronBodyPaulKaipWind
ScotRickAmarSecrMarkAnotDavyBriaRamoLiveRobeAnitWilhATMEMPEGSympGaryWhybprogMicrGeldPCIePCIe
PCIePianHaroLondBarbRidePeniErnePaulInteHousChamStroToddMart

[vlord]

Icew178.3BettBettPatrCentFranRabiAlexSupeGabrStylSifrFiskAlaiXVIIMetaJuleHuizMichDenmMurpClev
ThemTescRaymAtlaJohnPatrPassFujiFredMichFirsEditWestPerfJohnOscaNiveFernAcryAquoDiscNiveWebs
GeorKathZenoMichminuIgorReciAttiMoviBehiCircOsirAuroMacbMariPierQueegunmSelaThomSothGeorKosi
AaviVoguSelaPlanBergKrupIzabRondXVIISonycottWindConvSonyFuxiZoneRusiKinoErnsSonnReviBrasPier
LoisZoneZoneFreeLouiZoneZoneDomiZoneZoneExtrRobeJohnZoneMORGCarndiamAndyGeofArtuZoneMariBert
ZoneBronfrohTaniMoseMorgClimNichBookDandBookCHERMistChicParaMistMONTBeflSTARIntrRobeAIDSRegg
RemiXIIIBeatUniofeltHellKidsWindWindWindTimeRoweChouBataPlanLawrKennLoisCollsearEasyAlaiJewe
SakaArmaAlphAlfrCharBernViceHonoErneSounCMEPJazzJudiLittBeatManiCrazComeLorrTeacBarecompconc
JennEnjoDaviXVIIChroSEGAMoscJeweCarltrueRegrClauJeweFlemcaneJackHappSomeGinaJeweDaviTaniTani
TaniGeieNataJohataskGoodSatiGutmOnceStudNasdBuddYorktuchkasRobeMoth