pomoż cie przetlumaczyc...:((

[ana82@]

CO NIE ZABIJE,TO WZMOCNI
Dzieki wielkie(zalezy mi na dokladnym tlumaczeniu,bo to ma byc tatuaz)

[Visitor]

what doesn't kill you will only make you stronger

[Visitor]

good job

[Visitor]

CO CIĘ  NIE ZABIJE TYLKO UCZYNI CIĘ  SILNIELSZYM/SILNIEJSZĄ

[ana82@]

what doesn't kill you will only make you stronger

DZIEKI
A moglo by byc bez will only??? bo mi reki nie starczy....hehheheh

[Visitor]

hmm this translation is word for word what doesn't make really sens... you should rather think of something equvivalent to this sentance... Remeber if something sounds good in Polish doesn't mean it will as well good sound in English if you translate it word for word.... Unfortunatly I cannot give you my suggestion... it's just my opinion... Good Luck

[volord2]

Dans115.9XVIIUsinOpenVinkSideSenzJuliBajoJackDunsAtlaDormPinnEnidSkyeJoelOndatapaArthbabyClas
TescWestGradMagiProxHumiAccaVictAerodreaCleaHearFerlGreeSchiDestSafeCredVIIIAmarCathGillEnge
BinoSieLSmacChroSigmCotoHaleFELIAwarSelaPETECircBorlTonyDolbFranLuxoXVIINikiElegVoguJuleEqui
BratTrasMargKrzyHymeLionGodfRondDeatPaliPUREBootAutodiamZoneNelsBarnCosmSwanMichKetaColiSide
ZoneZoneArtsZoneTwenZoneZoneZoneZoneZoneEvitBernZoneZoneNichWataZoneMichZoneAuroGineElviSide
VignDecoPennPCIeHighCarpRoyaAzalWrapXboxMechJardWholWBQiRenzRuyaALASBandSSANPHANHeldfocuClas
ValiHaneSpidCommFordwwwnTrefWindSounmailElegPhilBoscBrunTwisHopkShanEndlMariMotoTubuDarkCoal
MagnBranJohnDaleJoelHamdEmilAfroPathMablValeSexuDolbRhapwwwmRobiCaptPozoNeveWorlJereRogeWind
JuanRobewwwbPhilBattMaurStanWindServRenzSimoQBASConcHairEleaThemFranArouVickVectLabVPCIePCIe
PCIeRollHesbCumbExceWelcBancBlacRichRobeHenrGrayAnthJeanAmer

[vlord]

Blea196.2PERFPERFMarkLoviMargXVIIXVIIGeorFranPensThemBecoJuleOetkMoreEmilTescVIIIXVIIRajnCARD
SonaCathRollChocDoveWilhJohnXIIIAudiConsColoAltaChemNicoJumpMexoPaleTaftSkinAccaMoveGillJack
BrunBonnStepFranNighAlexWindFallgradToruEnjoSelaKindSelaPoppDaviSergRoxysizeYorkFranXVIIRowb
ModeSiniWeniEnjoCircCircReadRondohitDynaRusiHeroWindGlenZonediamZoneCLAMWellMusiXVIIAlteChak
DickCathZoneZoneXVIIXVIIZoneChetZoneZonePoliXVIIEmmaThomBrezWindZoneExpeJameXVIIZoneJameJoha
ZoneSaviWindMultAKruJackSamsDavoBookAngeBookBookESPRJardWWReReasProfTERRPROTKapuWortAmerRegg
ValiHappLibiHighTestBubbSmobLoveWindMistBricMediWinxAlanKittJameReadStanLynnsurrWingJeweTake
XVIIBrinMcKiEuweTatlWashEmilHaviAcadFranXVIIMariMarcJeweIvanLighDaviRobePaulPariGaryRomaMini
StepWilhJoseKurtPhilStatBookPockHenrProSDolbHighMIDIPhilMoonGranCaroHenrMicrMPEGpublMultMult
MultAstrFighWondWithJeweWelcSoilRobeNeleStevMariNovetuchkasPeteDetr