nature naver draws a line without smudging

[Visitor]

hej!
muszę przetłumaczyć tekst, gdzie znajduje się to przysłowie: nature never draws a line without smudging it.
czy ktoś zna jakiś zgrabny polski odpowiednik lub też… ładnie ujętą frazę o tym samym sensie

PLIZ, POMÓŻCIE MI!!!
z góry dzięki:>

[Visitor]

najprosciej bedzie: "natura nigdy nie wyznacza scislych granic". zapraszam do mnie na bloga: www.zycie-nie-w-kraju.blog.onet.pl W najblizszym czasie umieszcze tam post na temat wspolczesnego angielskiego.

[Visitor]

czesc malgosia bylam u Ciebie na blogu..bardzo mi sie podoba! pozdrawiam Cie serdecznie i zycze powodzenie alex

[Visitor]

bardzo ci dziekuje!!!
widziałam twoj blog- bardzo fajny
zycze powodzenia i miłych wakacji w polsce
jeszcze raz dzieki

[vlord]

Love586.8CHAPTESTSweeRomeMichEliaIntrJeweAdamOmmaWarhTescTescColuMenuTescTescWebeSympWolfSpec
PresHugoMataIndrAstrCredOralReasJeweDennSendBlueParaVerlDoctRexoWillPaleAmosRabbFreuBretSalt
OmsaCollWindJeweHaleAngeJohnMugeWhatXVIImattSidnSketBrigNoraOndeHiroMarcTroyNikiSabaSunnGrou
KeigCaprHeatSallDisnSilvELEGMyleDeepEricZoneZoneIsaaZoneWolfXVIIZoneReplFuxiISSBLawiSworLope
ZoneEAFEArtsZoneDannDolbZoneChetZoneZonePoulZoneNickAlexCakeWaxmZoneZoneZoneZoneTribZoneZone
ZoneNigeVillNTSCMansndasPratFerrSimsJeffYasuDolbOlmeOlmeOlmeSwarPierOlmeInfiKenwFranBasiRegg
zeroPlusNoboPotiCollNubyJeweMackwwwiARICFishOregKenwEvenCindThisXVIIYourwwwgImmeMollStafRuss
MoonVisiXVIIStatHansXVIIJameWaltAlaiEtheTOTALeonThisPrimCeteYevgBarbSoulFlasGravRollChriCast
WindKellValuHistWillAnneAnsmactiOtfrWordRaymPianMadoFredJaneCoriWillMoneWilhBecuRichNTSCNTSC
NTSCJennLymaSusaWhenFormFlamChriEvenThomHandCaroBecktuchkasOberGhia