Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Postautor: elf19pl » 15 lip 2005, 20:02

I had having a chat with my friend on the platform and keep waiting for the
train, than I saw that it was coming into the station. I looked at the
clock, and I understood that I have only five minutes left before my train
will leave. I had no more time to talk with my friend on the platform, so I
asked him, if he would help me with my bags. He answered that will help me
with pleasure, took my bags and we both entered the train. When finally I
have found my place, he asked me if I could call him when reach the
destination. I said that of course I will call him immediately when my train
will arrive Detroit. He went back to the platform, and we talk a little
through the window till train leaved the station.

Z gory bardzo dziękuje.
elf19pl
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00


Re: Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Postautor: Visitor » 15 lip 2005, 22:26

train left the station
Visitor
 

Re: Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Postautor: Visitor » 16 lip 2005, 21:31

I was having a chat with my friend on the platform while waiting for the train. Then I saw it pulling into the station. I looked at the clock and realized I had only five minutes left before my train would leave. I hadn't any time left for conversation with my friend, so I asked him if he would mind helping me with my bags. He answered that he would help me with pleasure. He took my bags and we both entered the train. After I finally had found my place, he asked me if I could call him when I reach the destination. I said that of coure, I would call him immediately when train arrives in Detroit. He then went back to the platform and we talked a little through the window until train left the station.
Visitor
 

Re: Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Postautor: xeo » 16 lip 2005, 23:23

I said of course - albo cudzyslow "of course", albo trzeba by bylo napisac I agreed poprostu
he asked me if I could call him when I reach the destination - trzeba zmienic wszystkie czasowniki na reported
I would call him immediately when train arrives in Detroit - trzeba zmienic wszystkie czasowniki na reported + THE train
then nie zabardzo moze byc w tej pozycji w ktorej jest
conversation - A conversation
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Postautor: Visitor » 17 lip 2005, 12:18

chyba i tak go dostaniesz.
Visitor
 

Re: Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Postautor: xeo » 17 lip 2005, 12:41

no jak to dlaczego ? bo rozmowy mozemy policzyc, mialem jedna rozmowe z mama, jedna z tata itd. razem dwie :P
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26


Re: Czy ktos moż…e na to zerknąć i ewentualniue poprawić błedy?

Postautor: xeo » 17 lip 2005, 12:48

sprobuj jeszcze raz bo sie wyslal pusty :)
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości