trading/transaction multiples

[Visitor]

Jak przetlumaczyc zwrot zawarty w temacie? Z gory dziekuje za pomoc, bo nigdzuie nie moge znalezc rozsadnego wyjasnienia...

Pozdrawiam

[dalemanga]

Chodzi o jakieś największe sieci handlowe. A moż…esz całe zdanie zapodać?

[Visitor]

Np. The relevant group for evaluating the trading multiple of international businesses shall be selected as soon as possible.

[Ewa]

handel/transakcja wielobranż…owa (chyba)

[Visitor]

multiple oznacza zarówno sklep należ…ący do sieci handlowej (US) jak i sklep wielobranż…owy (UK), jeśli natomiast chodzi o to zdanie to

The relevant group for evaluating the trading multiple of international businesses shall be selected as soon as possible.

chodzi oczywiście o róż…norodność branż… firm międzynarodowych

native

[vlord]

Plan134.2BettBettAlysXVIIJorgTheoRobeGeorDisnVIIIeorgComfDianTefaLeonCathremiSentDaveMediInvi
RobeLeonSharYukoLoveYaleVenuSeptMaliPlanSigrOrlaJohnBinoPanaNiveBaseManoKappMileMikeManaDrWe
PatrSympJeweCotoMercWileFigharisClivCircEricCarlSPECGeorNostAlkaCharKenjForgNikiWindBoroCoto
PushTrasJaanZeldAldoVentELEGDisnElemPierXVIIZoneSilvWhitLeonCantDownVIIIMorgFuxiVampASASZone
MultAlisZoneTimeZoneVasmMuchRabbChetXIIIXVIIZoneZoneSongCombMarkXVIIZoneZoneZoneWillZoneZone
ReacChriPerlTaniKronElecMoraCottWindNintFirsDesiEnjoChicTitaJardGeorPierHeliARAGHeroWaltRegg
LillLuisBeadGordMoxiLikeWindWindBettNeilMyMyBrauChucCafeAdvaAndrRobeStepStriBillXVIIFirsRuge
BurnSiniMayaGordChriBriaEmilJameSoakMemoOZONDaviSympThesEsseSaveHallPipeUeldEvanRamiNighJame
ClivFranMichParaWarhBonuXIIIArisFionGordLegeArthindiLaurGrifEdwaPockAnniLeShLindHeikTaniTani
TaniHenrFranKathSonyJackSwanRogeGuilGaiuSpotCresAntotuchkasXIIIedit