Proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "morga" na angielski

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "morga" na angielski

Postautor: Visitor » 09 lip 2005, 12:29

Potrzebuję tłumaczenia słowa "morga" jako jednostka gruntu, na język angielski. Za wszelką pomoc bedę bardzo wdzięczna. Z góry dziękuję.
Visitor
 


Re: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "morga" na angielski

Postautor: xeo » 09 lip 2005, 12:49

podaje wpis ze slownika Kosciuszkowskiego, szczerze mowiac zastanawia mnie ta kreseczka nad "o" w angielskim tlumaczeniu :/

morga
f.
Gen.pl. mórg hist. unit of land measure (approx. 5600 sq.m).
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "morga" na angielski

Postautor: Visitor » 09 lip 2005, 13:53

Nie wiem czy to "mórg" jeszcze nie dotyczy polskiego słowa w odmianie (dopełniacz liczby mnogiej). Dziękuję za pomoc :-)
Visitor
 

Re: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "morga" na angielski

Postautor: Visitor » 11 lip 2005, 4:20

morga-acre
Visitor
 

Re: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "morga" na angielski

Postautor: Visitor » 31 lip 2005, 12:02

morga = 1.4 acre
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości