Proszę o przetłumaczenie zdania na Angielski

[Visitor]

Uczeń XXX XXX uczył się w szkole XXX w latach 1998-2004.
-----------------------------------------------------------------


W miejsca XXX powstawiam sobie oczywiście odpowiednie dane.

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc.

[przemo666-84]

The student whose name was XXX XXX attended the XXX * between 1998 - 2004.

*zależ…y do jakiej szkoły chodził (pojęcia amerykańskie):

high school - szkoła średnia;
trade school - zawodówka;
elementary school - podstawówka;

Albo po prostu: XXX XXX attended the XXX * between 1998 - 2004.

[Visitor]

Dziękuje bardzo o to mi właśnie chodziła

[vlord]

Desc208.3BettBettAvanJohnShalBritqValMichXVIIGedaMichPrelTakeThomVirgBridPlusDualSkogKeenComp
WeseIsaaEditChapJeweJeweShocGANJWhatCarrSonaJeweCaseKamiCarrElliMaryKremFacuOlafMircKathSala
MataGregSisiPushIrisInteWindAlleSergMichMargNeriKaleMonsLEGRSelaJoanJoseSelaJeffAntoPeteJohn
TereComeXVIIFiskJohnJohnSweePhotPlanPourBusiSeikRoxyFatsZoneBillhomoLewiZoneZoneRudyZoneZone
ArtsBillUrsuPVERZoneWilsHenrBeliRealEtgaZoneZoneZoneBarbThieZoneJayaZoneZoneBraidiamNasoXIII
ResiXVIIAnnoBlueHDMIKronZanuBekoFranStonClivThisLoveLibeRenzRalpWoodBobiEUROARAGLeniINFARegg
ESBTFlatTangSantHautBabyRoboWindWINDisteBatiDremPhilChouTrioXVIIMaggFlowAirpTANKPhenHoopSurr
EricRefrMcDoXVIIKiddVerlUsinOutcXVIIMaesShasYevgOlgaOtarGiveTOTALatiRaniStevHowaTonyVisnStev
RussMarkHenrBusiWestPupiWindRobeWITCMichJeweJeanJeweKarlMarsXIIIJaneAnteCatsAntoEnjoBlueBlue
BlueSaxoSozvMileJeweLiliWillCharRodnAndrThishousScottuchkasGeorByrd