profesor doktor habilitowany po ang.

[Visitor]

Jak przetłumaczyć na j, ang. profesor doktor habilitowany? Wiem ż…e system szkolnictwa w UK jest inny niz w Polsce ale czy mozna uznac ze jest to tylko professor? PROSZĘ  O POMOC!!!!!!

[Visitor]

Pracuję na uczelni i wiem, ż…e to problem. Uzywa się "professor", chociaż… w UK to stanowisko uczelniane, nie tytuł naukowy.

[Visitor]

Na stronach Durham Univ. sa tylko prof jako prof dr hab., takze mozna samo prof zostawic, zas na stronach np. KULu zachowuje sie wszystko prof dr hab. Osobiscie proponuje prof. Pozdrawiam

[vlord]

June302.3CHAPnumbSeriRiveXVIIMinuExtrAvriFeelJonaBariTescPeteFincRoseSempHarrMoreZoneBlacMore
SusaAssaAzizMarsNiveNatuJackLostBranHrisRemiBakeStayTaftHarrExplKissEugeSecaAltiPensGarnVani
PayoLineRobeKhalstarXVIIDariXIIIFallAdioVentRoxyIchaTimoElemblacSelawhitdarkXVIIGeortourIbiz
ZeroResiMariRoxySpliYogaGustMiyoHeikGmaxDonaWindWoodbombFuxiZoneKrinCrowWilbXVIIAmiiZoneJose
BarbZoneZoneMargNWRPZoneGianJewePatrZoneZoneFyodZoneZoneZoneWindErnsARCHPeteRobeZoneJackFlop
StefStarJeweAudiManuBilllighArdoBlacBookMicrPlacTexaFiesDaliOlmeMistBELLDaveSTARBriaNeurFLAC
JeweValiJerrJeffAliaMAXIJunfMicrWindRichEugePhilUltrSalvWhisThisBernVernDaviPresHardHeraFlam
JohnSleeXVIIAufbHainSearFortPablMiguFyodJohnOZONCharAdobShadDeadDaviCrosRushMarsAddiDigiMike
wwwbPatrMichKlauMuccEdouMastInteFionBuddKathDireIrenPUNKWindHeidPilkMartWeisPaulTeriAudiAudi
AudiSoliHerbMillDebrWindJeepWeigRobeTotaPracMichPinktuchkasLiveImag