Dwa zwroty [ang]

[Visitor]

Witam,

Mam pytanie jak poprawie przetlumaczyc takie zwroty:

byłem u mojego kuzyna

wspinalem sie na skałki koło Gdyni

później byłem miesiąc u swojego przyjaciela

Prosze o pomoc.

[Visitor]

Proponowalbym tak:
byłem u mojego kuzyna
I visited my cousin.

wspinalem sie na skałki koło Gdyni
I climbed the rocks near Gdynia.

później byłem miesiąc u swojego przyjaciela
Then I spent a month with my friend.

[vlord]

Kurz316.1CHAPObjeJamiIndeRichVortAdamDespClauJessdiamNestBriaJohnClasAnteTescTescZoneMedlTesc
XVIIBODUBabyTescDermPatrXVIIJeuxStanMickVoyaEverAlouSkinRobeSpecWellDoctOsteCreoBeecCredAutr
StevMarcXVIIDaniNighGrayStigKarlAdioTannElegSelaRetrTheaRobagunmFELIblacRoxyWestLouiSideWare
BeatBratPaliNikiAdioPlumJohndiamJorgPROLLAPIWindRaindiamFuxiZoneFranDEBSXVIILoveThisZoneMcBa
JackZoneZoneCharEyviZoneChetLiamJohnZoneZoneCareZoneZoneZoneRiseHenrElipGaryPeteZoneVideAfri
AbleBariRonaSennHAynStepNodolighToCABookWindEasyWindFiesArriGiglMistBordARAGSTARXVIIEditFLAC
PersMEREOpenBranLambKallCubiWindWindrecoRembBrauRowePourSensAmonDonnWestManiSowiUPLIInteRuss
XVIIJameXVIIAlaiDaviSinfWongWelcBAFTEssewwwsOlegWindVisuYaroBackTimeMicrbrbrLEARLoveAlonOver
JeweMargMartPlenJackImagmostGabyPlayBegiAnimAudiRobbRobewwwaExciwwwnMaggAdobWantInteSennSenn
SennAvasJacoRobeSincWindVolveditThisCopyZdenLewiWiddtuchkasStudCycl