Pomocy z niemieckiego na poslki

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Pomocy z niemieckiego na poslki

Postautor: Mazi » 13 wrz 2005, 8:56

Potrzebuje przetlumaczenia danych o samochodzie, w szcegolnosci pierwsze zdania z gory ziekuje:

Leasingżbernahme: verbl. Laufzeit 24 von 36 Monaten bei 15000km p.a., unverbrauchte Mietsonderzahlung 5000,- EUR, Rate 415,89 EUR. Absolute Vollausstattung! Von Rays Alufelgen, Premium Pack, Alezan Leder, 16:9 Navigation, Sprachgesteuerte Freisprechvorbereitung, etc. bis Fuż–matten mit 350Z Logo! Le ManZ Designpacket + Leistungskit LM300 + Spurverbreiterungen + Sportfahrwerk komplett von Elia original bei Neukauf ab HżĄndler! Wahnsinnsklang! Erstklassiger Zustand!
Mazi
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00


Re: Pomocy z niemieckiego na poslki

Postautor: Visitor » 15 wrz 2005, 8:16

Opłaty zwiazane z Leasingem.Czas spłaty 24 do 36 miesięcy przy 15 tyś km, nie uż…ywane szcególna opłata za wynajm 5000 euro.Rata 415,89 euro.Absolutne pełne wyposarzenie ,Felgi aluminiowe firmy Von Rays.skóry,nawigacja kierowana glosem,w dowolnym języku , itd.do wycieraczek pod nogi z logo 350Z.dodatkowy pakiet z przebiegiem Lm300(rodzaj mercedesa busa) , ze śladami poszeż…enia, rodzaj sportowego wyposaż…enia ,kompletny oryginalny formy Elia nowo zakupiony u handlarza............. (tego nie wiem) stan pierwsza klasa.

Mit freundlische Gruss

Renata
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości