Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.
Postautor: Visitor » 18 wrz 2005, 19:13
1 pazdziernika moj kuzyn ma slub i wesele. Dostalam od niego zaproszenie wraz z osoba towarzyszaca. Chcialabym Cie zaprosic i bylabym szczesliwa, gdybys przyjal moje zaproszenie.
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 18 wrz 2005, 19:32
On the first of October my cousin is getting married. I've received an invitation for his wedding and reception for me and my companion. I'd like to invite you and I'd be really happy if you accepted this invitation.
Ale na polskie wesel cudzoziemca zabierać? Mam nadzieję, ż
e nie takie typowe, bo się wystraszy biedak ( i nic w tym nie będzie dziwnego).
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 18 wrz 2005, 19:38
Dzieki! myslisz.ze sie przestraszy? kurna,no? moze jak sie nie przestaszyl polskich imprez to moze polskie wesletez zniesie ;-)
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 18 wrz 2005, 19:45
Wiesz, ja z jedynego polskiego wesela, na jakie poszłam, uciekłam. A z imprez jakoś nie uciekam, wręcz przeciwnie. No cóż
, powodzenia:)
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 18 wrz 2005, 19:47
Jesli moge prosic to jeszcze to chcialabym miec przetlumaczone: "Oczywiscie jesli nie zgodzisz nie bede na Ciebie zla. Nadal bedziesz mogl na mnie liczyc... " Z gory dzieki! Pozdrowionka!
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 18 wrz 2005, 19:50
If you don't agree, I won't be angry of course. You'll still be able to count on me.
A co, wahasz się? No, ż
artowałam.
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 18 wrz 2005, 20:31
Nie. Juz nie. Wszystko gra. Dzieki za pomoc! Pozdro!
-
Visitor
-
Postautor: vlord » 24 kwie 2022, 20:09
-
vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
-
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości