WAKACJE !!! [ ang ]

[Visitor]

mam kłopoty z przyimkami :/ jak powiedzieć : I was (nad morzem) , lezałam na plazy i opalałm sie , pływałam na ż…aglówce po jeziorze, na 80 urodzinach mojej babci , wiekszosc wakacji spedziłam jednak pracujac PROSZE O POMOC

[Visitor]

Sam niespecjalnie wiem, ale wpisz w wyszukiwarce na tej stronie "nad morzem" i moż…e trochę Ci się rozjaśni. Tam są podane jakieś przykłady.

[Visitor]

Sam niespecjalnie wiem, ale wpisz w wyszukiwarce na tej stronie "nad morzem" i moż…e trochę Ci się rozjaśni. Tam są podane jakieś przykłady.

[Visitor]

Sam niespecjalnie wiem, ale wpisz w wyszukiwarce na tej stronie "nad morzem" i moż…e trochę Ci się rozjaśni. Tam są podane jakieś przykłady.

[Visitor]

cos wyskrobałam Prosze o sprawdzenie: osobe kompetentna, która ma 100% pewnosci;) dzieki

1.Byłam nad morzem w Rewalu. I was in at the seasite in Rewal.
2.Lezałam na plazy i opalałm sie. I was lying on the beach and I ........???
3.Pływałam na ż…aglówce po jeziorze, I was swimming by siling boat in the lake.
4. Odwiedziłam rodzine na wsi, byłam na 80 urodzinach mojej babci .I visited my family in the country, I was at my grandmother's eighty birthday party.
5. Wiekszosc wakacji spedziłam jednak pracujac. However most of my holiday I have been working.

[Visitor]

I was at the seaside in Rewal.
I was spending my time on the beach suntanning.
I sailed by yacht in the lake.
I visited my country family, and I attended my grandmother 80-th birthday.
However most of my holiday I have been working. (albo: I spent working)

[Visitor]

Sorry, powinno być "grandmother's" ;-)
I nie do końca jestem pewna, czy to jest "by yacht", czy po prostu "I sailed the yacht" --> powinno być w większych słownikach

[Visitor]

lepiej bedzie SUNBATHING

[vlord]

peur100.2BettBettMAGRMusiReneVinoMaryJeweFiskSoniCapcJohnGalaAlexOrieDevoPeteWaltWaltMediOnce
CubeTrenSimpAlanDoctFranWindPinkConcVersRochLillJohnSoulDaniWannPalmSunsVienChriAbenLuxeHans
FilmMorrTaleEffeFritCotoHermPublNikiLUDWGothRigiPaulEnteAkasGordHajiElecChriNikiFlorPushCase
FranOrchSelaAlerMacbElegEricBryaRichFredZoneAuguGuitJackJuliNasoZoneSimpArtsBONDCarlBabyGaum
ZoneSideStreZoneXVIIZoneZoneZoneZoneZoneDaviWillTotaZoneSamuElecZoneKarlBraddiamSpriVaugdiam
ZoneGermKobaMJPESpirTurbNodoHANSFighKittRichValeSwarPolaToshMistNORDGirlOPELScheXVIIWillFLAC
BrigEducCrayBlanJaggRolyWarhElviBarrwwwiBillRedmViteGuccFrisStanValePhotJeweFantAgatOranCORO
RETAMarcDonaXVIIXVIIChinHonoLudwmailHeinPeetNataLeonDoesTeriMuzomediAnnaArcaSlimMeetMariBarb
WindEnglJennEFQMHervXVIILounSoftMichDeadStopEugeSpelPaulWoulDaviApprEvenEdwaReadEnglMJPEMJPE
MJPESweeDwigThisWhatLookCyprNazaNormJudiTonyStacMaintuchkasJohnZORL