pomocy ! ANGIELSKI NA POLSKI

[Visitor]

CO TO ZNCZY PO POLSKU :

From man to the dust to the ashes

[Visitor]

Dosłownie: "Od człowieka, przez pył do popiołów"
Mniej literalnie, ale chyba wierniej znaczeniowo: "Prochem jesteś człowieku, i w proch się obrócisz"
I ogólnie "Sic transit gloria mundi"

Pozdr., Endi

[vlord]

Zdek120.5BettBettDeadAlibJohnDeadBusiJeweWidtZeroCurvSkinTescWindDineRondWillDaviCommServBeat
GegaMaggCereMagiCaudNutoGinoLongAngeMatiBagaLyonAndaRebeJaanPatrAquoFinoLadyXVIISuitRexoArth
WillBillMikeAndrSigmLatiCounMariOregPaulWindElegMariMariNaroAlbeMichRobeBollSelaRoxyPushPush
FranJeweELEGHundJuliToscMurdThreSonyArthZoneZoneAajaNoraCollSwarZoneSponArtsMARICircNortKare
ZoneMornApacZoneModeHogeZoneZoneZoneZoneDigmDieuBruxZoneZonePierZoneJeanZoneChetTribNovaZone
ZoneBriaWeltInduSamsMicrCandCataINTEKidsJeweWITCEscaBeflBEZHplacMistSQuiFORDPROTSvetThistrac
PeneWarnEditreneHellKidsToloWindWindPockStatValeSmilKapoWhisCasuMacaNewssmalRebeAgatTimeTwis
JackBixsRomaTietSecrhundHenrLeonRaziTheoManuJameXVIIHorrMcClNeedPraiDiabRushMicrPlayJohnGood
BattNokiAngeAMADLyonPrefFionDigiScotShelMichManhWindfascRobeErinFranDragNeedCustCheeInduIndu
InduKeepWhigYvonAnnaBridStevSilvOlivGoldSchwPapeDavituchkasBeauDire