Kto mi to przetłumaczy bardzo proszę

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Kto mi to przetłumaczy bardzo proszę

Postautor: Visitor » 20 paź 2005, 12:20

Is just happy now? I thought you love me but I guess now you no want me in yours life.
I thought I could make you happy and that is better than any money
My heart is sad my heart is dead you are my agel I always here for you.
Visitor
 


Re: Kto mi to przetłumaczy bardzo proszę

Postautor: Visitor » 20 paź 2005, 12:26

tak trochę słabo to napisane...
Is just happy now?- szczęsliwy? zadowolony?
myślałem, ż…e mnie kochasz, teraz nie chcesz mnie (w swoim ż…yciu)
myślałem, ze cie uszczesliwie i ze to lepsze niz wszystkie pieniadze
moje serce jest smutne, moje serce umarlo jestes moim aniolem jestem tu zawsze dla ciebie.
Visitor
 

Re: Kto mi to przetłumaczy bardzo proszę

Postautor: Visitor » 20 paź 2005, 12:33

Bardzo serdecznie dziękuję !
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości