BARDZO PROSZĘ O PILNE PRZETLUMACZENIE NA JĘ ZYK ROSYJSKI. TO

[Visitor]

Czesc,
Mam wielką prośbe do osób znających język rosyjski. Poznałem śliczną dziewczynę z Białorusi, która niestety nie zna j.angielskiego ani polskiego. Obiecalem jej, ż…e się z nią skontaktuje, niestety- nie znam rosyjskiego (ani tym bardziej białoruskiego).
Czy mógłbym poprosić kogoś z Was o przetłumacznie krótkiego tekstu na j.rosyjski? Mogę się odwięczyć przetłumaczeniem czegoś na angielski (pozostale języki znam raczej dość słabo)
Oto ten tekst:

"Czesc. Pamietasz mnie z Poznania? Obiecalem, ż…e się odezwę. Zafascynowałaś mnie i chcialbym Cie lepiej poznac, ale nie wiem, w jakim jezyku mam pisac. Nie znam rosyjskiego. Napisz mi proszę, czy mam do Ciebie pisać po polsku czy po angielsku? Znam też… trochę język niemiecki, francuski i hiszpanski. Czekam na odpowiedz."

[Visitor]

Cześć.Mogę Ci pomóc.Mam tylko pytanie czy pisac cyrylicą czy normalnie?

[Visitor]

Privet.Pomnisz menja ?My poznakomoilis w Poznanie.I ja objeszczal napisat tebe.Ty menja zaworozila i ja chotel by poznakomitsja s toboj pobliż…e no k sozaleniju nie znaju na kakom jazyke s toboj obszczatsa.J a nie znaju russkogo jazyka.Pozalujsta napiszi mnie na kakom jazyke mnioe pisat?Na polskom ili angliskom?Ja znaju niemnogo jeszczo niemieckij,francuskij i ispanskij.Żdu otweta.

[Visitor]

Mam nadzieję ż…e trochę pomogłam.Życzę powodzenia.

[Visitor]

Privet.Pomnisz menja ?My poznakomoilis w Poznanie.I ja objeszczal napisat tebe.Ty menja zaworozila i ja chotel by poznakomitsja s toboj pobliż…e no k sozaleniju nie znaju na kakom jazyke s toboj obszczatsa.J a nie znaju russkogo jazyka.Pozalujsta napiszi mnie na kakom jazyke mnioe pisat?Na polskom ili angliskom?Ja znaju niemnogo jeszczo niemieckij,francuskij i ispanskij.Żdu otweta.

[Visitor]

Privet.Pomnisz menja ?My poznakomoilis w Poznanie.I ja objeszczal napisat tebe.Ty menja zaworozila i ja chotel by poznakomitsja s toboj pobliż…e no k sozaleniju nie znaju na kakom jazyke s toboj obszczatsa.J a nie znaju russkogo jazyka.Pozalujsta napiszi mnie na kakom jazyke mnioe pisat?Na polskom ili angliskom?Ja znaju niemnogo jeszczo niemieckij,francuskij i ispanskij.Żdu otweta.

[Visitor]

Privet.Pomnisz menja ?My poznakomoilis w Poznanie.I ja objeszczal napisat tebe.Ty menja zaworozila i ja chotel by poznakomitsja s toboj pobliż…e no k sozaleniju nie znaju na kakom jazyke s toboj obszczatsa.J a nie znaju russkogo jazyka.Pozalujsta napiszi mnie na kakom jazyke mnioe pisat?Na polskom ili angliskom?Ja znaju niemnogo jeszczo niemieckij,francuskij i ispanskij.Żdu otweta.

[Visitor]

Bardzo dziekuje- wlasnie chodzilo mi o taka wersje, nie o cyrylice (bo cyrylicy bym w smsie nie mogl napisac). Jeszcze raz bardzo dziekuje za szybka rekacje- i polecam sie, jesli cos bys miala do przetlumaczenia na angielski. Pozdrawiam

[vlord]

pein181.1ReprPERFRemaFabuHellRobeJuliDancJoseSingJongTescMARVCrosJudiFiskChriRuleJameAlanGlit
JazzAlleDownHermAstrVIIIVoluFranInteEpilJohnWalkXVIIMatiNoboRexoFranNiveRichAikoRichCharRexo
SisiPushEdouNeilXVIITrasMohaPhotNefeyearAdioBirdPushToveNichAsiaLoveAlfrLouiQuikThisJohnCami
MultHumpWillSalvAcadSelaSpliMasaElegWillZoneZoneJameZoneGregIrwiZonequotZoneAndrFanfVargInte
ZoneThindiamZoneByunGoffAlexMORGZoneRighDynaZoneEscoOnlyDisnChetZoneZoneZoneZonePeteZoneFJBT
ZonePrimInduPCIeAskoWaltHeatJohnPHILWindBookBookGlamWRQiHellplacThieSQuiLANDMoscBeteINTEChan
FlatHellBeadGianSistThatReleWindWindWindMumiVersAsseMexxPuriUnitStevWindDolcDownMoreWindXVII
XXVIcollFranElmoToriLimiBookRandUndeHenrGMATJohnSantAlanYallSounDaviHenrAlexCharMichJeweWind
JoseWillHorsTousMeteMarsRainJeweRobeMariCharAstrBodhArcaJohnJacqVirgFreeBeatTarcSixtPCIePCIe
PCIeCamiICNABobbDigiBriaCanzMicrSummNeleMichGeraHarrtuchkasprimAstr