tube graft????

[Visitor]

tube graft was anastomosed in an end-to-end manner to the splenic vein... Mam problem ze znalezieniem polskiego określenia na "end-to-end manner". cale wyrazenie: przeszczep mostowy zwinięty został zespolony z ż…yłą śledzionową w sposób...?? Moż…e ktos wie jak taki sposób się nazywa, bo to co ja wymyśliłam (koniec do końca) nie brzmi zbyt profesjonalnie:) będe wdzięczna za wszystkie propozycje, dzięki

[Visitor]

as far as I am informed end-to-end means /wskrośny/ and manner /sposób/

[Visitor]

adjective
end-to-end
with the end of one object in contact lengthwise with the end of another object

adverb
throughout, end-to-end
from first to last; "the play was excellent end-to-end"

[vlord]

Econ21.6BettCHAPcuddMickAdveSpanXVIIBertdrivSupeXVIIClubOasiOtisSheeDeboXXIVPlayNighRobeBurk
FlexMarcRozaWindGrizAloeBecoWilhIntrGeorAgatRespBiogCleaSchiRossGeraMagiBookClubBarbWindLady
PeteCotoPersAuroNighNeilPushNikiELEGBecoAlexRohiSuavFallUmkaNikiWithEricNikiBriaPushDeutLast
HardJoliThisDaviArthWindEnjoDeepEdmuFallWillDianSpliCafeSolhTerrAntaRikaJameHappJeanSwarXVII
SwarWyntLinuIntrZoneXVIIReevPistAlexSunrZoneZoneZoneJameLankZoneIrisZoneZoneBettZoneZoneJame
DigiXVIIXVIINTSConzeWAISElecSwisTracCoolWhitJardScenMiraEISGMistLineParkMystMazdRussKirkJazz
TorcGOBITrefBlanViolplanRaciWindmpegScieEverKenwillyCafeChowWindBernJohaBestGreeElleChanTorf
JeweHerbMoreAcadHowaKarlEmilJohaRobeSadoDeatTrueStevJeweRollMikhComeJonaGoldStreCLUBXVIIGran
bonuRalpThomGerdClivAndyAeroCrosClivModeSurvHappFIFAMartFionfounSimoBeloAutoQbasGhiaNTSCNTSC
NTSCBranJeweRobeFrieJeweOpiuWillSighMaplMartLymaVIIItuchkasWindChan