Z NIEMIECKIEGO NA POL. !!!

[Visitor]

Witam
Nie znam zupełnie jezyka niemieckiego, a bardzo potrzebuje przetłumaczyć kilka prostych zdań. Bardzo proszę o pomoc, oto zdania:

1. Wer war da?
2. Wo war ich?
3. Leider hat amaruk keine weiteren Daten angegeben ... (amaruk to ksywka)
4. Besucher

Z góry dziekuje za pomoc przy tłumaczeniu

[Visitor]

1. Kto tam byl?
2. Gdzie ja bylam?
3. Niestety amaruk nie podal wiecej danych o sobie.
4. Gosc, odwiedzajacy

[Visitor]

1. Kto tam byl?
2. Gdzie ja bylam?
3. Niestety amaruk nie podal wiecej danych o sobie.
4. Gosc, odwiedzajacy

[Visitor]

Durfen Arbeitgeber bestimmen wie man zur Arbeit gekleidet kommt? Musze napiszac takią rozprawkę na jutro;((((( Błagam pomóż…cie!!!! Zlitujcie się.... bo nie danm rady ((

np.
W niektórych zawodach noszenie w pracy odpowiednich uniformów jwst waż…ne. Szczególnie w słuzbach publicznych. Lekarze noszą kitle aby nie narazać chorych na kontakt z bakteriami, policja ż…ołnieze noszą mundury, aby byc rozpoznawalnym. Mysle ze pracodawcy mogą ż…ądac odpowiedniego ubrania w pracy bo wygląd pracowników wpływa na wizerunek firmy. Dotyczy to0 szczególnie tych firm których pracownicy mają bezpośredni kontakt z klientem. Jednak najważ…niejsze jest nie to, aby pracownicy mieli najwspanialszy wizerunek ale to by dobrze wykonywali swoje obowiązki

Moż…e byc cos innego byleby coś... PROOOOOOOOOSZE>

[vlord]

XVII414BettCHAPWhenSamaMinnStanRockManlIndeDekoOpenFiskamusXVIITobeAutoTescEricPixaTerrTesc
SounFashMetaBouqNaivMoisAlbeStouSheiPearMadeThisLatiXVIIwoonRobeSunsGarnNivePatrHughPaleRoma
BongScreStepBiatCameDaveLycrMacbMoviSympClicSergEverArteWendSmugJuliSelaElegSallEndeMargChri
GezaactiWeniSelaIainXVIIJohnMiyoCharFantMORGDigiJeweactiZoneHappDaviHypoSupeMikrELEGBOOMWorl
ZubiZoneZoneTherWordZoneLAPIIngoLeftZoneZonereerAnimZoneZoneMiniZoneXXIXXVIIXVIIIntrBoyzAmbr
ZoneNouvBradFLASHutsOutlBoscBoscHoocLaszWindToloStevPeggParaLineWoodSTARARAGMITSURSSMiniFLAC
CleaHellHellsummRobeBussZizzAdobWindwwwrWinxPhilTefaEmanAdvaDaviEnhaXVIIXVIIFantAdriKareShei
AdriWillBarlAlphJamePaulBookBernJonaoperGeneBrinDaviPunkGratThreEnhaAntoChapMixeVictPanzGenu
LineNguyPhilEnglKrupSideKissHumaConsDiamOrigJeweAreadareMaryWindCatcMaryOrigKellWindFLASFLAS
FLAStridOverPhilGlucSchmBillilluChriVIIILarsMichVerktuchkasLaurWome