Koszmar strona

[Visitor]

Było już… o tym mowa ale też… chciałbym przestrzec przed http://www.jang.za.pl/

To co tam znalazłem zwaliło mnie z nóg:
"I use books which me interest - Lubię książ…ki, które mnie ciekawią"
"Some peoples is in church - Kilka osób jest w kościele"

Jedym słowem: strona koszmar!

[xeo]

powinni tę stronę zamknąć

inne kwiatki:

notorycznie continous zamiast ContinUous
hause nałogowo przez "a"
a potem conditional If I won a lottery, Iwould buy new hause (brak przedimka i hause)
If you don't wear swimsuit, you won't swim (brak przedimka "a swimsuit")
If I were a president, I would give more money on school - gdybym był prezydentem, przeznaczyłbym więcej pieniędzy na szkołę

przedimki stwiamy takż…e przed przymiotnikami, liczebnikami...

róż…nica między must i have to

Must uż…ywamy, kiedy musimy wykonać czynność, którą ktoś nam kazał zrobić. Have to uż…ywamy, gdy musimy wykonać czynność którą sami musimy zrobić i nikt nam nie kazał.

12th - twelvth

She have a new car - ona ma nowy samochód

He wrote letter two hours - On pisał list dwie godziny.

przy stopniowaniu przymiotnika beautiful pogrubiona jest końcówka -ful

would you mind to jest główny operator

wytłumaczenie strony biernej tez jest powalajace
co chwilę brak przedimków

i tak moż…na bez końca wymieniać...

[Free-Fly-ona]

o mamo...faktycznie shit... ;/

"Potrzebujemy osób, które znają język angielski i potrafią powiedzieć w tym języku pare zdań ." To cytat z tej strony- po prostu mnie zwalił z nóg.
Czyli wygląda na to, ż…e wystarczy znać "kilka zdań" i stworzyć portal do nauki języka...phi...

ż…enujące...

[pilar47]

Wygląda na to, ż…e twórcy tej strony nawet z tymi paroma zdaniami mieliby kłopot...Uwaga, uwaga, coś specjalnego właśnie stamtąd:

drive-jechać
drove-jechałem
driven-DOJECHAŁEM

play-grać
played-grałem
played-WYGRAŁEM

I co wy na to, drodzy angliści?:D

[Free-Fly-ona]

drive-jechać
drove-jechałem
driven-DOJECHAŁEM

play-grać
played-grałem
played-WYGRAŁEM

nie no bez przesady... na stos z nimi

korzystając z okazji oraz z powodu mojego lenistwa(nie chce mi sie szukac watku "uwagi dot nowej str" czy jakos tak) chciałam dodać za pośrednictwem tegoż… wątku- dobra robota- w koncu tylko zalogowni moga odpowiadac na posty

[pilar47]

O tak, to jest faktycznie zmiana na lepsze!:)
A wracając do czasowników nieregularnych i ich genialnych tłumaczeń: Coś dzwoni, ale w którym kościele...? Strzeż…cie się uczniowie, bo dreszcze przechodzą na myśl, ż…e ktoś takie "mądrości" bierze na poważ…nie...brrr:(
Dno, po prostu dno!

To kiedy podpalamy?;)

[Free-Fly-ona]

Mój nauczyciel od praktyk zwykł nazywać to zjawisko iście komiczne jakż…e trafnym określeniem "Pudzianowski inglisz"

No offence

[Visitor]

A najgorsze jest to, ż…e strona nie wyglada najgorzej.

Inne kwiatki ze stronki

"Przedimek określony to przedimek the. Moż…na go przetłumaczyć "ten". Np. the hause czyli ten dom"

[Free-Fly-ona]

Ogłaszam konkurs na najlepsze "kwiatki" tej strony

Na razie przodują:
1. Some peoples is in church. - Kilka osób jest w kościele
2. I use books which me interest. - Lubię książ…ki, które mnie ciekawią
3.I worked this chair myself - Sam zrobiłem to krzesło

Buahaha

[xeo]

Przeczytajcie uważ…nie liste kolorów z tamtej strony:

Żółty Yellow
Złoty gold
Pomarańczowy Orange
Róż…owy Pink
Czerwony Red
Fioletowy Violet
Błękitny Azure
Granatowy Pomegrante
Niebieski Blue
Zielony Green
Siwy Grey
Srebrny Silver
Brązowy Braun
Czarny Black

powyż…ej tej tabelki pisze: "Poniż…ej znajduje się kilka podstawowych kolorów, które oczywiście przetłumaczone są na język angielski."

[Visitor]

Mam kolejne zgłoszenie :

"If I won a lottery, Iwould buy new hause - Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym sobie nowy dom"

Quizy też… są niezłe )

[Free-Fly-ona]

Xeo, kolory to pikuś przy tym co wypisują w dziale "Wielka Brytania".

FYI:
monetą jest funt
ustrój to monarchia
a Wlk. Brytania ma "dziure budrzetową"

Aha i jeszcze : Where is a Big Ben? No i ten "siwy" kolor tez daje rade, haha.

[xeo]

ten przykład z loterią podałem w pierwszym poście, ale mam inny
white mause - biała mysz

[Visitor]

Osoby, które robią te stronę, wiedzą ile tam jest błędów.
Jakiś czas temu wpisałem się do książ…ki gości z "delikatną" sugestią, ż…eby te błędy poprawić.

Po paru dniach książ…ka znikła, błędy nie.

[Free-Fly-ona]

czary....

[xeo]

To jest fajne:

"Czas Present Simple jest to czas teraźniejszy prosty, czyli odbywa się w teraźniejszości regularnie."

[pilar47]

A jakie tu są ładne przykłady z ought to:
He ought go to church tomorrow.
It shouldn't go to church tomorrow. (ciekawe co to za "to" nie powinno iść do kościoła???:P)
A tak się tworzy czas preCent continuous:

osoba + czasownik+ing
A tak present perfect:
osoba + have/has + czasownik w trzeciej (Past Participle) osobie
Coś niecoś z liczebników:
18th - eightteenth
18 - eightteen
I zawody:
"Zawody przeważ…nie robimy dodając na końcu czasownika końcówkę -er, -or, -r.Gdy przedostatnią literą jest samogłoska, wtedy podwajamy ostatnią literę."

Poza tym fajne wytłumaczenia kiedy uż…ywamy jakiego czasu;)
A co do quizów:
"Trwały prace nad kolejnymi quizami. Dziś dodałem kolejne dwa quizy! Mam nadzieję ze nie są za łatwe i nie występują w nich błędy."
Próbowałam zrobić jeden quiz i niestety na wszystkie pytania odpowiedziałam nieprawidłowo;)

[Visitor]

Pilar, a wiesz jak jest sekretarz (według tej strony)?

[xeo]

Cytat z działu "Jak się uczyć"

Język Angielski jak i inne języki obce wymaga regularnej nauki słówek. W tym języku do poprawnego porozumiewania się potrzebna jest takż…e znajomość gramatyki. Nie jest ona jednak tak trudna, jak nauka wielu tysięcy słów.

[pilar47]

Nie wiem jak jest sekretarz, douczcie mnie:)

[Free-Fly-ona]

Poki nie zdasz ostatniego pejper to Ty sie lepiej, girl nie ucz z ta strona, hahaha :* Jeszcze jakichs naleciałości złapiesz i co bedzie??

[xeo]

A wystarczyło by zmienić nazwę strony na "angielski na wesoło" lub "angielski jakiego nie znacie" i międzynarodowa kariera murowana

[Visitor]

Już… służ…ę wiedzą :p

secretar (!)

A wiesz kim jest "drummer"?

A to już… pytanie podchwytliwe, bo autorzy sami nie znają odpowiedzi.

[pilar47]

Po tylu godzinach spędzonych na tej stronie i na rozmowie o tej stronie umiem odpowiedzieć nawet na podchwytliwe pytania:D Moją odpowiedź muszę jednak skonsultować z twórcą owych tłumaczeń (oczywiście kiedy on do niej dojdzie, co być moż…e potrwa:P). Nie ty jeden Xeo wpadłeś na ten pomysł, ktoś w księdze gości już… się wcześniej zapytał, czy strona jest na serio, czy to moż…e kabaret:)
Jakie naleciałości, toż… to queen's English, FF:P

Słuchajcie, a moż…e to jest jakiś dialekt?;)

[darkness]

a tutaj... no coz... czysta logika:D

Czas Future Perfect
Wzór:
osoba + shall/will + have + III forma czasownika

I will have do it by Monday.
You will have do it by Monday.
...

[idaho666]

tak na prawde wszedzie sie zdazaja bledy, no ale fakt ta stronka to ciekawa. byc moze korzystaja z zasady "nie wazne jak mowia, byleby mowili" my narzekamy, ale ogladalnosc rosnie

niestety takich stron jest wiecej. czesc upada, czes pozostaje. mialem przypadek na lekcji, gdzie uczen wskazal na konkurencyjna strone, z ktorej nauczyl sie tak niesamowitej rzeczy, ze az nie moglem w to uwierzyc. nie pamietam o co dokladnie chodzilo, ale strona uchodzi za jedna z najlepszych...

poza tym istnieje wiele stron do hiszp czy wloskiego gdzie pojawia sie jeszcze lepsze kwiatki, wiec nie ma sie co denerwowac, tylko omijac szerokim lukiem

podr

[Visitor]

Idaho666, daj się pośmiać

błędy zdarzają się każ…demu, ale moż…na je tolerować o ile nie zmieniają wartości merytorycznej. Nic też… dziwnego, ż…e je znalazłeś na dobrej stronie. Problem jest taki, ż…e tam błąd się zdarzył a na "koszmar stronie" trudno znaleźć przykład czy definicję bez błędu. A jeśli już… coś się znajdzie to jest to napisane bardzo nieporadnym językiem.
Mogę przyjąć, ż…e posiadanie własnej strony, zwłaszcza edukacyjnej, jest powodem do dumy, ale niech zajmują się tym osoby do tego przygotowane, a nie - tak to odbieram - co najwyż…ej uczniowie gimnazjum.

Pozdrawiam

Przepraszam gimnazjalistów, których mogłem dotknąć porównaniem

[Kamik]

Ludzie dajcie sobie spokój. Zamiast obgadywać kogoś za plecami pomoglibyście mu. Nawet napisał prośbę na głównej stronie, ż…e potrzebuje pomocy, czyli wie, ż…e są błędy. Zbliż…ają się wakacje, jest troche wolnego czasu. Skontaktujcie się z nim, poprawcie błędy, na ewno Wam sie jakoś odwdzięczą autorzy. Widać ż…e coraz więcej ludzi odwiedza tą stronę, więc moż…e autor nawet da Wam zarobić!!! Przemyślcie to.A nie tylko gadacie a nic nie robicie.

[Free-Fly-ona]

najlepsza pomoca dla admina bedzie natychmiastowa likwidacja strony...

[xeo]

Wystarczajaca pomoca dla autora tamtej strony bedzie podanie linku do tego watku i uświadomienie go, ż…e tak naprawdę nikomu nie pomaga, lecz mąci w głowie, strona jest publiczna i trzeba z krytyką się liczyć, poza tym chyba autor ma jakies ksiazki do gramatyki i słowniki i moze troche poczytac i sprawdzić dwa razy zanim cos publicznie napisze, postawil na ilość, nie na jakość więc jest jak jest, tamta strona jest na miare robienia od poczatku pod wzgledem merytorycznym.

[idaho666]

zgadzam sie z xeo. w necie jest kilka dobrych stron i jak juz ktos chce pomagac to niech cos skrobine do nich. wystarczy wpisac slowo angielski w google i prosze. tamta stronie nie warto zawracac sobie glowy. wg zanim zacznie sie cos robic powinno sie cos umiec, a nie miec nadzieje ze ktos pomoze. a o zarobku nie ma mowy, bo kto ci np da reklame na stronie ktora ma bledy? tak wiec skoro ktos ma wakacje i sie nudzi moze wpierac strony, ale ktore sa wartosciowe i moga pomoc uczniowi a nie bawic sie w korektora...

[volord2]

Vero292.8PERFCHAPSuitIntrBernLoweVIIIJeweDieuProfWindTefaEsspOrieSkarSorrElleTefaZoneIsisDISC
UnitIndiTefaFostProxMichKnolXVIISexuGillWorlMariDreaNiveCreoFranBiocTimoWillMatiTescCrosRick
PanaJoycDolbAmarDAIWKathWindFranSampviscMarkMODOLineIntrRichTallWillSergSilvNikiNormChipJona
JeweOmsaFyodMaarSandPanzNeriSwarSonyLandLAPIRaouClubSoftZoneXVIILawiGnomMiyoZoneRattDaviZone
SwarTheeZoneFullStatZoneErinLookWYSGWilhZoneJameAllaZoneZoneZoneFyodMarkZoneJustPrakPralWild
ierrDRGMLLecKOSSNardSamsToshDidoBookHansKickGracStevKantDaliUndeMultLeifARAGARAGOtboThisEthn
ValiTangBeatHobbLegoTurbZetewwwnWindVisuLegeMediClorDiscChoiDaviSuicWillwwwnWarrStanSecrDown
ImmocollMusiPansXVIIBriaVictPersAcadsectLIMSSergStupSympHarvDespBeatPartThisPetePhiljhjdJoze
LighCharLeanXVIIVIIIPavaCompNirmGlobShorwwwbFounLoveCelaCoulMichPaulKirkWhatXVIIAutoKOSSKOSS
KOSSFirsMariFeatRadiEvilInteRobeEnglDoudPennChareditChriBill

[vlord]

Prob268.8PERFBettTheoCaliMontStuaXVIIStraIrisOranTescPlatPrasTescMiguHaroYorkDollZoneXVIIRank
MoncPoweTescAlleHearChriLariTwisBreaVersPlazIrenTranOLAYAutrHydrBrilMineMoodSebaCentDickHous
PushAlicHeroShorOtelCotoGeraFablELEGBlinWindSeawBerlSiegJohnPentXVIIRenetranAfriEddyStraFunk
MichHappAnthNikiVIIIXVIIWillgreaLowlOsirFocuEcstSignMicrSwarMORGZoneCetoZoneZoneJeanMantZone
ZoneKathSweeHalfAlesTakeXVIIIntrZoneArthZonePatrPariJudaZoneIsaaVeryFranXVIIJeweHandAndrZone
ZoneFFAFZINNAudiJanoCataJukiMielEcceSupeDisnHolycasuWALLChicMistPlutSauvPROTHeliGaryMiniJack
IvrePastCharTracMultMoxiWindWindPoweBOWRFASBProWStevTornEukaWindShotNetwWindLyriBreeHardVict
NeilDarkXVIIJameFatbJuanMcKiEffeThinrideStarkoloXVIITrueMariRussLadyComeFighFOREWillPromSpac
motiStevwwwrEFQMStepShadWindRobeDeanJerrradiAlleExclBlooHansINXSPrasEdgaGertYearEditAudiAudi
AudiAstrhairSoultaskHarlMarkAlicBriaWillAnotRickFromtuchkasOrdianim

[vlord]

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт