Mam prośbę, przetłumaczcie mi to zdanie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Mam prośbę, przetłumaczcie mi to zdanie

Postautor: Visitor » 07 sie 2006, 13:20

"Quiero que sepas lo importante que eres para mi" Moż…ecie mi powiedzieć co to zdanie znaczy ? Bo ja rozumiem tylko pojedyncze słowa i one nie składają sie jak dla mnie na całośc Z góry dziękuję
Visitor
 


Re: Mam prośbę, przetłumaczcie mi to zdanie

Postautor: Visitor » 07 sie 2006, 15:44

chcialbym zebys wiedzial to co jest najwazniejsze dla mnie, wydaje mi sei ze tak mozna przetlumacztc to zdanie
Visitor
 

Re: Mam prośbę, przetłumaczcie mi to zdanie

Postautor: Visitor » 11 sie 2006, 19:23

chcialbym/abym zebys wiedziala/l jak wazna/y jestes dla mnie

to jest POPRAWNE tlumaczenie tego zdanie
Visitor
 

Re: Mam prośbę, przetłumaczcie mi to zdanie

Postautor: Visitor » 11 sie 2006, 20:57

chce zebys wiedziala/l jak wazna/y jestes dla mnie
Visitor
 

Re: Mam prośbę, przetłumaczcie mi to zdanie

Postautor: Visitor » 13 sie 2006, 14:49

Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości