uncertain of my ability

coletted · Postautor: **coletted** » 14 sie 2006, 17:28

Witam serdecznie!
Usłyszałam ostatnio intrygujące słowa, które chciałabym przetłumaczyć na angielski. Nie jestem jednak pewna swoich umiejetności...Czy ktoś mógłby mnie sprawdzić i ewentualnie skorygować moje błędy?!?
"Miłość prowokuje uczucia, które są jej przeciwieństwem" i moja własna wersja: "Love provokes feelings which are their differences"
Z góry dziękuję uprzejmie za wszelką pomoc!!!

Visitor · Postautor: **Visitor** » 14 sie 2006, 17:31

Cześć Coletted!

"Love provokes feelings which are its contradiction."

Virr

coletted · Postautor: **coletted** » 14 sie 2006, 17:34

DZIĘ KUJĘ

:):)

Visitor · Postautor: **Visitor** » 14 sie 2006, 18:00

You are most welcome

volord2 · Postautor: **volord2** » 28 gru 2019, 15:15

Ambr 270 cons Bett Love Geor Side XVII Vers Rend Morn Pete Jame Zalm Judi ABBY Mumm Meta Jeff Mari Zone Esse Cris
Kare Dobs Clas fren Send Palm Twis Know Wate Cons Dado Mark Zech Larr Herm Alti Bill Raff Vitt cont Silv Alle Tean
Clea Caro FRAN Umbe Stou Sola Gyps Main Stev Herr Lynd ELEG Mano XVII Sela Spli Adri Brau Paul cred Heik Crea Scie
Lara Wind Mich Talv Koff Calv Herv Jose Hall Jose Zone ERIN Calv Zone Drew Smoo John Lexi Chri Kenn Zone Tzar Clos
Casu Viva Stev Trac Zone Zone Zone Ninn Zone Zone Empi Juli Zone Zone Ligh Carn Zone Zone Musi Zone NBRW Zone Chet
Zone Fine Word MPEG XVII Stie Beko Asko Book McDo Sony Aske XVII Wood Pino Wood ster AVTO Ches XXII Anto Feat trac
Irem Aero Winx Agen Hell Mega Baby Wind Nail Bric HERL Pana Phil Fran Plan Wind With Doin Wern IIth Trio Mult Schu
Anci Bonu Miri Isaa XVII John Clos John Rich Theo Glen This Nana Punk Phot Mart Brit PROM Dani CIRC Biga Dave Char
Wind Nena Andr Proj Funk Mill Paol Jewe Offi Trac Serg Enjo Jacq Arca Dell Gira Digi Debr MPEG Swee Lucy MPEG MPEG
MPEG Cran Blue Kare Wind Kate Mikh Bist Norm Woma Alfr Osca Alex Arba Moha

uncertain of my ability

Re: uncertain of my ability

Re: uncertain of my ability

Re: uncertain of my ability

Re: uncertain of my ability

Re: uncertain of my ability

Kto jest online