Ratunku, proszę POMOCY!!!

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Ratunku, proszę POMOCY!!!

Postautor: Beciaz88 » 17 sie 2006, 16:03

Proszę o przetłumaczenie tych zdań na jezyk angielski.

1.Mam płytę CD, na której jest ponad 20 twoich piosenek.

2.Chciałabym Cię spotkać w przyszłości.

3.W przyszłości chciałbym być dobrym tancerzem tak jak ty.

4.To będzie mobilizacją w spełnianiu moich marzeń.

Z góry dziękuję.
Beciaz88
newbie
 
Posty: 4
Rejestracja: 14 sie 2006, 23:00


Re: Ratunku, proszę POMOCY!!!

Postautor: Visitor » 17 sie 2006, 16:09

hej . Mniej wiecej to leci tak:
1. I have a cd which contains more then 20 your songs.
2.I would like to meet in the future.
3.I wish I were as good dancer as you are in the future.
4. It would be my motivation to make my dreams come true.
Visitor
 

Re: Ratunku, proszę POMOCY!!!

Postautor: Cavar » 17 sie 2006, 16:13

ad.1. I've got the CD record with twenty your songs.
ad.2.I'd like to meet you some day (Or: I'd like to meet you in a future)
ad.3.I'd like to be as good dancer as you are.
ad.4. It will mobilize me to make my dreams come true.

Your welcome:))
Regards
Cavar
Cavar
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 16 sie 2006, 23:00



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości