kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

słówka, kolokacje, phrasal verbs, idiomy, slang, przysłowia

Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: darkness » 14 paź 2006, 17:05

prosilabym jakas dobra dusze (nawet domyslam sie kim ona bedzie:P) o przetlumaczenie tego... najlepiej w jezyku a angielskim ale nie koniecznie...
1. do the flowers
2. do one's hair
3. do life
4. do push-ups
5. make sth do
6. make the most of sth
z gory wielkie wielkie dzieki
"The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." - Walter Bagehot:))
darkness
junior fellow
 
Posty: 186
Rejestracja: 15 maja 2004, 23:00


Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: xeo » 14 paź 2006, 17:39

1. przygotować kwiaty, bukiety itp. (np. na weselu) - zająć się kwiatami
2. zrobić sobie włosy, iść do fryzjera
3. odsiadywac dozywocie
4. robic pompki (takie cwiczenie)
5. postarac sie zeby czegoś wystarczylo
6. maksymalnie wykorzystać
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: darkness » 14 paź 2006, 17:53

no...wiedzialam ze ekspert czujny;) dzieki bardzo
"The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." - Walter Bagehot:))
darkness
junior fellow
 
Posty: 186
Rejestracja: 15 maja 2004, 23:00

Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: xeo » 14 paź 2006, 18:14

5 zł ;)
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: darkness » 14 paź 2006, 18:54

wybacz ale zgubilam nr Twojego konta...:P
"The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." - Walter Bagehot:))
darkness
junior fellow
 
Posty: 186
Rejestracja: 15 maja 2004, 23:00

Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: xeo » 14 paź 2006, 19:01

no to bank przyjdzie do Ciebie :)))
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: darkness » 14 paź 2006, 19:08

chcialabym to zobaczyc;>
"The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." - Walter Bagehot:))
darkness
junior fellow
 
Posty: 186
Rejestracja: 15 maja 2004, 23:00



Re: kilka wyraż…eń do przeytlumaczenia...

Postautor: vlord » 11 cze 2022, 9:16

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości