tłumaczenie branż…owe

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: tłumaczenie branż…owe

Postautor: Visitor » 17 lut 2007, 21:59

Metody wyboru dostawców w przedsiębiorstwach produkcyjnych, zaopatrzenie na rynkach globalnych i zakupy w przedsiębiorstwie

Czy poniż…sze tłumaczenie jest w 100% prawidłowe??

Methods concerning the selection of suppliers in the production enterprises, procurement at global markets and purchasing in companies
Visitor
 


Re: tłumaczenie branż…owe

Postautor: izik83 » 18 lut 2007, 20:08

any ideas???
izik83
newbie
 
Posty: 7
Rejestracja: 06 lut 2007, 0:00

Re: tłumaczenie branż…owe

Postautor: Krzysztof B » 19 lut 2007, 20:28

Methods concerning the selection of suppliers in production enterprises, global market supply, and purchasing in companies (albo purchasing for companies)

Albo bardziej dokładnie:
Methods of selecting suppliers in production... itd

nie jestem całkiem pewny o production enterprises
Krzysztof B
greenhorn
 
Posty: 92
Rejestracja: 13 kwie 2006, 23:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości