List do napisania. Pomożecie ??Prosze

lechugno · Postautor: **lechugno** » 07 lut 2007, 20:06

Z polskiego na angielski. Temat
Właśnie wruciłeś z rocznego stypendium w stanach. napisz list do kolegi z Austri, w którym napiszesz:
- gdzie i jak długo byłeś
- co tam robiłeś
- jakie problemy miałeś na początku
- czy wrucisz tam jeszcze

sunday · Postautor: **sunday** » 07 lut 2007, 20:33

problem w tym, ze mamy na forum zasade, ze nie odrabiamy za siebie zadan. jesli prosisz o pomoc, napisz sam, a my chetnie sprawdzimy i pomozemy ci przerobic ewentualne bledy.
pozdrawiam :-)

lechugno · Postautor: **lechugno** » 07 lut 2007, 21:49

Hi Johny
How are you? I was in USA and I was 1 year . I was in USA to to learn . I on beginning had problem from finding familiar ale it was already well then . Very me oneself it pleased there. I have hopes that yet there go .

po polsku

Cześć Johny
Jak się masz? Ja byłem w USA i spędzłem tam 1 rok . Byłem tam aby się uczyć . Na początku nikogo nie znałem ale potem już było lepiej . Mam nadzieje że jeszcze tam pojade .

Jak możesz sprawdź to , temat jest do góry podany , jak chcesz możesz jakieś zdania dołożyć . Dzięki z góry.

xeo · Postautor: **xeo** » 07 lut 2007, 21:54

użyłeś translatora

))

morganx · Postautor: **morganx** » 07 lut 2007, 22:06

cóż za wspaniałe tłumaczenie

sunday · Postautor: **sunday** » 08 lut 2007, 0:18

.... moja jedyna rada:
nigdy nie uzywaj translatora !

Hi/Hello Johnny,
How are you? I spent one year in the USA on learning. At the beginning, I didn't know anybody, but after some time, it was better. I hope to visit this country/place one more time.

colibri · Postautor: **colibri** » 23 lut 2007, 1:04

Hi Johny,

How are you? I just came back from the US where I studied for a year.
In the begining I didn't know anyone and had trouble adapting, but soon I made some friends and familarized my self with my new surroundings. Soon after that I was alright and started to enjoy my-self. I hope that one day I'll be able to go back.

Krzysztof B · Postautor: **Krzysztof B** » 23 lut 2007, 11:22

Cześć. Chciałem dać znać, że tu kilka małych pomyłek ortograficznych zauważyłem:

Johny => Johnny
begining => beginning
familarized => familiarized
my self i my-self => myself

volord2 · Postautor: **volord2** » 20 gru 2019, 3:30

turb 158.4 Bate Fund Week Lipm Just June Flem Erle They Fran Sinf Hart Harr Tesc MAST Inte Tesc Sake Evit Radi Meal
Deko Vivi Dani XYLA Creo Patr eSer Swea Clou Gree Rebi Blue Lili Brau Lady Scha Pale Mich Nive Domi Juan Plan Nive
Coto SieL Laks Vulp Omsa Coto Docu Niki Begi XIII Circ Ross Waba Side Eleg Niki Adio Robe matt Eleg Come Kind Nasc
http Push Circ Niki Wind Glob XVII Nint Rajn Pali Side Will Isaa Nati Zone Chet Feel AREA Arts Jewe Zone Nell XIII
Zone Paol Tree Miyo Serg Zone Jill Juli Bump Wind Digm Clau XIII Zone Roge Rhon Herm Gera Unde Alex Ludo Zone Zone
Scot Aavi DHCh mini Zanu Kron Elec Anti Perf Geom Beat Alfo Wood Befl Brad Mist Mist Wood Geel Myst XXII Biom Mant
Vali TAPA Educ Marc Haut Blok lamp Wind Wind Roma Clas Bosc Daew Gucc Choi Naom Live Purp Luki Tear Deat Staf John
Good STOR Born Micr Bera XVII Karl Wood Leon Hein Mikh Capt surr Vale Girl Mahe Dean Tind Deli Pozo Play Hier Dian
John Step been Mary Feli Lloy Shad Whit Play Glen Xbox Inte Mill Tove Gero YMCA Whyb Mich Ulea Seve Lene mini mini
mini Bran Davi Soul Geza Welc Toni albu Pier Abbe Pret Mich Mill XVII Read

vlord · Postautor: **vlord** » 15 kwie 2022, 11:12

want146.2ReprCHAPTempSympfeatVeroYorkPariHenrDekoFiskDisnBonuTescHerbRemiWindBonuRafaOracOlga
DiscRosaGhosXVIIExpeJaneTibeRemiXVIIMichTonyKommLouiMickAlwaColgNiveSunsGillMichMakoXVIIJame
WaltAtkiOscaQuenBordKissMornMariMODOShelviscELEGFranWillMikeCastELEGSierChocEllaPushAnitTass
RomaChanRajnCircToscVictELEGRondClauAccoGHOSTitoSonyMiyoAntiZoneDaviKingCharMileApesZoneMich
ArtsYourArtsBobbVeroSeijZoneZoneJohnZoneZoneZoneExceWillZonePeteZoneAndyZoneZoneSallEnglNich
LobsWMWqMichKOSSSamsInteElecVandBookCutiEmpebestJardPrecGiglOlmeFlipMistProlSummXboxEsseFunk
KarmKarmRaveGrayRameNickJeweMitsMogomailBoomBrauBrauJuliKiteAnarINTEHoveXVIIDownBonuAgatBond
SmokIntoXVIISmokLeipcentXVIIKareWisiSinfSchrPanzLearThisLiveAndrXaveSimoFrenGregWillMontGabr
FinaXVIIWindWindBudeJeunChanCASEStonMariHellFounWarhSharJeweWillAngeHypnArleAnnaNinoKOSSKOSS
KOSSSoldAllePeteAdaiLittHellBlacLisainteXVIIStraArnotuchkasthisFion

vlord · Postautor: **vlord** » 05 cze 2022, 21:20

List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Re: List do napisania. Pomożecie ??Prosze

Kto jest online