Co do zręczności posługiwania się ling.pl

Forum do ogólnych dyskusji nt. języka angielskiego

Re: Co do zręczności posługiwania się ling.pl

Postautor: Visitor » 23 paź 2007, 13:03

Chcę odrazu powiedzieć, ż…e pilnie szukałem adresu poczty elektornicznej kogokolwiek z administratorów/właścicieli tej strony, ale niestety, nie ma jej, jak również… formy „napisz do nas” lub czegoś podobnego.

Najpierw muszę powiedzieć, ż…e w polskim internecie chyba nie ma większego słownika online, ale ta przewaga unicestwia się przez to, ż…e posługiwanie się słownikiem doprowadza do frustracji.

Najpierw, nie widzę ż…eby moż…na było poszukiwać wyrazów. Tylko pojedyńcze słowa. Oczywiście ż…e otrzymam sporo wyników i potem muszę ręcznie wyszukiwać najbardziej relewantne.

Bardzo podobne do siebie wyniki z róż…nych słowników nie są zgrupowane, a powtorzenia nie są wyeliminowane.

Na głównej stronie chyba jest tylko jeden najważ…niejszy element, to jest forma dla wyszukiwania. Proszę uwierzyć, ż…e nie interesuje ani mnie, ani co drugiego uż…ytkownika, ile słowników faktycznie posiadacie. Chce, jak i ja, wpisać nieznajomy wyraz i otrzymać jego tłumaczenie. Natomiast strona jest obciąż…ona niewłaściwą dla głownej witryny informacją. Moż…na przecież… wynieść całą tą informację do rozdziałów „Linki” i „O ling.pl” (naprzykład), ż…eby ci, którzy się specjalnie tym interesują, mogli tam tę informację przeczytać.

Moż…na, zresztą, zobaczyć, jak dobre pomysły są wcielone na http://lingvo.yandex.ru.

Dziękuję za uwagę.
Visitor
 


Re: Co do zręczności posługiwania się ling.pl

Postautor: xeo » 23 paź 2007, 14:33

Chcę odrazu powiedzieć, ż…e pilnie szukałem adresu poczty elektornicznej kogokolwiek z administratorów/właścicieli tej strony, ale niestety, nie ma jej, jak również… formy „napisz do nas” lub czegoś podobnego.


Kontakt jest od zawsze w stopce "redakcja" na dole strony: http://www.ling.pl/content.php4?name=oredakcji
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Co do zręczności posługiwania się ling.pl

Postautor: pundit » 23 paź 2007, 14:48

Oczywiście znamy i lubimy yandex.

Informacja o liczbie słowników nie powinna przeszkadzać w korzystaniu z okna wyszukiwania - wystarczy wpisać szukane hasło. Natomiast część uż…ytkowników moż…e chcieć wiedzieć, ż…e jest u nas pięciokrotnie więcej haseł niż… u konkurencji.

Co do prezentacji wyników - CHCEMY, ż…eby było ich duż…o z róż…nych słowników. Dla prostych słów powoduje to powtarzanie się (np. hasło "kot" da wiele takich samych wyników). Ale dla trudniejszych haseł, typu choćby "tort" będą takż…e inne.

Natomiast faktem jest, ż…e mamy kłopot z dobrym wyszukiwaniem całych fraz, o ile nie są one hasłem. "badanie i ocena" zostanie znalezione jako dokladne haslo, nie trzeba wpisywac samego "ocena" - ale to dlatego, ze takie jest haslo zrodlowe (pogrubione). Już… "ocena własności" (chociaż… łatwa do znalezienia pod hasłem "ocena" jako zwrot z uż…yciem tyldy ~) niestety się nie znajdzie. Pomyślimy, co z tym zrobić.
Awatar użytkownika
pundit
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 144
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00



Re: Co do zręczności posługiwania się ling.pl

Postautor: vlord » 03 cze 2022, 5:06

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości