Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: Visitor » 14 lis 2007, 15:54

When the economy is coming out of a recession, the CFNAI-MA3 moves significantly into positive territory <u>a few months after </u>the official NBER date of the trough.
Chodzi mi o to, czy poruszanie nastepuje kilka miesiecy po ogloszeniu przez NBER, czy caly czas sie porusza i tez po ogloszeniu??
Visitor
 


Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: xeo » 14 lis 2007, 22:55

pisze wyraźnie "a few months after" :)
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: Visitor » 15 lis 2007, 9:35

"jest napisane" :P
Visitor
 

Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: xeo » 15 lis 2007, 15:10

Ja tam wolę active voice :P
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: Visitor » 15 lis 2007, 16:09

You know XEO, I feel nauseated when I hear about economy or economics- those fields are deprived of a SOUL, but I love PASSIVE VOICE contrary to you; passive & active always sound nice!!!

A joke: A Pedagogue refers to his student:

"MY little boy, do as you were taught not as I always do!!!"

:( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(

SLEEP TIGHT!!!
Visitor
 

Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: xeo » 15 lis 2007, 16:27

chyba nie zrozumiałaś przekomarzania :P

pisze wyraźnie -> jest napisane -> ja tam wolę active voice :P

:rotfl
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: Visitor » 18 lis 2007, 12:16

You just can't see the soul in things. In some at least.
Visitor
 

Re: Watpliwosc - prosze o pomoc:):)

Postautor: xeo » 18 lis 2007, 13:42

Za duż…o filozofujesz, a co za duż…o to niezdrowo :)
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości