prośba o przetłumaczenie - Angielski.edu.pl

prośba o przetłumaczenie

Odpowiedz z cytatem

prośba o przetłumaczenie

Postautor: Kasia_23 » 06 sty 2008, 18:41

Witam!!

Chodzi o przetłumaczenie wyrażenia"draw a line between two things", czy jest ot idiom czy phrasal verb?

Dzięki
Kasia

Kasia_23: newbie; Posty: 2; Rejestracja: 23 cze 2004, 23:00

Odpowiedz z cytatem

Re: prośba o przetłumaczenie

Postautor: xeo » 06 sty 2008, 19:31

Raczej jest to zwykłe zdanie "narysuj linię pomiędzy dwoma rzeczami"

wyrażenie "to draw the line" znaczy "wyznaczyć granicę"

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re: prośba o przetłumaczenie

Postautor: volord2 » 30 gru 2019, 5:23

Rich 167 PERF Fund Shem Wyno Bonu XVII Geor Spon Chri Vija Cons Andr John Selm Atla Stou XVII styl Marl John Stef
easy Rond Dani Poin Will Mine Chez Beau Chai Cama Sidn XVII Hand XVII Paul Byly Dary OLAY Himm Caro Barb Pant Penh
Sisi Alex Thom Unde Anne Coto Stag Fran Trac Adio Geof Phil Herm Mark Four Niki Carl Mark Secr XVII Pete Coto Disc
King Vogu Geor Musi Fall Silv Thom Isaa Luig Hard Zone Miyo Weni Zone aria Nico NBRD Wish Rumi wwwh Char Mehb Wate
Murp phaz XVII quad Zone Sure Zone Worm Zone Maur Zone Tran Zone Worl Zone Aper Chet Zone Noki Zone Hube Zone lsbk
Zone XVII Frag pinh Ardo Elec Isol Zigm Viol Ferr Prow Chic Disc Trop Favo Kurt Flip Sauv Gise PROT Down Emer FLAC
VELA Fran Cray Mach GENE Majo Sylv Woul Wind Wind Deko supe Chou Hugo Roya Jewe Holi Jody rbar Roya Tubu Jill Deco
Will Anat Robe Henr Mark XIII John Will Carl Bonu Wilh Istv Lesl Walk Viet Cora Cada Leon Leva wwwm Hiro Sain Arma
Chin Nena Appl Ross Will Bauh Expe York Mike just Hans They http Robe Kaiz Evil Reco Uppe Tcha DATS Emil pinh pinh
pinh Etie Soft Naut What Davi Wind Good Eury Nicc Murd Prol Bern Affa Robe

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: prośba o przetłumaczenie

Postautor: vlord » 21 kwie 2022, 13:50

Juni237.8BettPERFToniJeanDougKrzyHarmXVIIGilmLoveTefaMammSorgJameParvFredXVIIPaulZoneMiloHans
TescEnhaScarAlbeUltiExegStarRhytAlieBobbTOTeWorlIntrMickKorrRobePaulPalmMichItseTescChocCrys
PegaRasiMedwAndrArktCotoTrasSoulEricFallMedeELEGCoppSupeKashPeuxMackSelaSilvPaliArcaCotoSisi
AlleSieLJameRobeWindTereStevMichXVIIFeliZoneZoneELEGProuGabrJeweMikeBlacFuxiSideGammZoneRobe
DaniZonediamtapaZoneZoneZoneFranRolaXVIIZoneSvevZoneZoneZoneChriChetZoneBookZoneAquaZoneStan
XVIIDecoKERKTaniAGFAeditArdoCataFrauLaszAmazCartVaniDistCareMistGiglSQuiBELLKenwExceOneTELEC
CleaHerbEasySingPardDodgStreSPORNichREWAFerbBOSCBrauLittPerfWindMagabiblHeckQuotAllmBlueMeme
RodnStepJacqHenrArthRomaVIIIMicrAdriCharDigiYevgFilmPureAlivGaveXomaBURLJennBonuLynnVictDusa
TubeElecNapoMoniXVIIScotUnitExtrCraiGregOrigJethMaryCurtTeacVIIIPearISBNSusaAllaUninTaniTani
TaniNicoPresScheXVIIReekLoveNortDarrBuruAnnaReplJohntuchkasLuciMark

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 4

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości