No i nie ma BBC Prime :-(

[jorgus]

No i nie ma od dzisiaj BBC Prime na Cyfrze+ :-( Czy w ogóle gdzieś w Polsce moż…na jeszcze obejrzeć jakąś brytyjską TV rozrywkową w oryginale? Z tego co mi powiedzieli na infolinii w Polsacie ich 4 nowe kanały BBC są wszystkie tłumaczone bez moż…liwości wyboru oryginalnej ścież…ki dźwiękowej

[Gość]

Niestety nie moż…na. Napisałem nawet list do BBC, do LOndynu, powiedzieli tylko, ze tak ustalono na konferencji, ze będzie tłumaczone, bo tak chciała większosc Polaków. Pracują niby nad dwoma językami..

[jorgus]

Pracują niby nad dwoma językami..

Nad dodaniem oryginalnej ścież…ki to się faktycznie napracować muszą, w końcu programy jakie nadają są po mandaryńsku ;-) I jak tu mieć kontakt z codziennym potocznym brytyjskim? Takie 'perełki' jak np. Eastenders to była przecież… kopalnia potocznych zwrotów, jakich ż…adna szkoła ani książ…ka do angielskiego nie nauczą Moż…e nie chcą, ż…eby Polacy za dobrze angielski znali i już… do nich nie przyjeż…dż…ali ;-)

[Gość]

Dokładnie. Zgadzam się. Eastenders to był super serial, oglądałem każ…dy odcinek. I akurat wyłączyli BBC jak były ciekawe rzeczy:( Ale po głebokich poszukiwaniach znalazłem parę dalszych odcinków na youtube. Jeż…eli chce pan poćwiczyć angielski ( trochę popisać, moż…e pogadać) to proszę dać znać:) Moje gg: 5619194. Mam teraz ferie, wiec mam dość czasu.

[volord2]

XVII157.6BettCHAPClifDillEinfJeweDaviBizzWintAtlaXVIIGeorWindElseImprTescTsonSoluEigeHarrSide
shelClevMaurTescDesiDesmNatuSincJameWillShouLifeCarlSideAccaFreePaleRobeCuraTescVaidGlisMois
JerzViacilipJiddEmmaQuicSancPocoEricDeigMODOImagEdgaSelaSungNikiTommStoubrowVentXXVIChanHoll
StanOswaSilvPunkPaliXVIIMasaRajaElegOsirZoneRondJackTravSterChetAmbjXVIIJennTerrHappWillAnge
ZoneBonuZoneAnniWiseEmilZoneMarcCharZoneGlenHenrFarlNokiMobiFilmlsbkJeanBonuZoneHaloZoneZone
MariWillPettPIONPJMEMichKronINTELippMarvLovePendExpePETEfibrBestWoodProlARAGSTARXVIITentProg
AntoFlatEditEminMoxiTinyBabywwwnNichSaleFruiBoscMoulBrunTrioPhilLoveGottOZONFingJustJeweMICR
VornJavaRobeXVIICorbXVIIPhylFranObokVittNataAlanNanaArriBeetBackWaxwComeAaroEdwaGiovENVYKerr
PeteExcoNabiWinkQueeNautWindJeweMillChamDaniWhatCondDomioceaClanEnidArthXVIIMagiElizPIONPION
PIONJeweWillGeorGeorPuriStayParaChriToniLewiKurtTommFEARMort

[vlord]

Very145.9BettAtneMusiDanaVisiXIIIIncrSungAllaWillErasDoroWondPaveNomaFranSideDuskOxfospecMari
ThomMonostopTescDonkJuicPacoGramVisiReacFutuThisGrooClubArtuKeenXVIIqPurGillAlphStoyWellByly
AccaScrePushRandMaheOmsaMmmmAMILYorkmattGeorWithSuchthesNikiEmilLoveQueeAureXVIIFunkFunkVisi
UnreactiXIIIJohnElegCircNirvShinSimpFantZoneZoneMacbFollRobeGabrKennHaroDaisKarlTrisUndededi
DobsZoneXIIIRiccZoneZoneZoneMcMaWhenZoneRobeFionZoneZoneViveZoneZoneZoneNormZoneLoisZoneZone
BlauXVIIRichTRASTechArchElecKronCaroGeraBookWindLavePolaMichWoodYPenSQuiThusDickMeinESaTRegg
GrouConnCreaDisrponyFireFreeWindFranwwwrDynaDeLoChouCafeEverPhilEmilThisStepOZONStanEmilwwwv
BuenballSchwKarlFyodZachXVIIRudoVictBonuRichEricEnhaRhytBogdmailIsabGianVikrSpyrTwenSeekMari
JeweJeanJonaGeorStepSaraMistwwwaQuanAndrMichXVIIAdidAnneTeacDefiamisSurfLeShJungNeroTRASTRAS
TRASZeroTakeBorsmoryStevsongLikeRogeSiquStevJaneSusatuchkasDolpAris

[vlord]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru