no publicity is bad publicity - Angielski.edu.pl

no publicity is bad publicity

Odpowiedz z cytatem

no publicity is bad publicity

Postautor: izka000 » 20 lut 2008, 17:57

Czy ma ktoś pomysł jak to zgrabnie przetłumaczyć: no publicity is bad publicity?
dziękuję

izka000

Odpowiedz z cytatem

Re: no publicity is bad publicity

Postautor: xeo » 20 lut 2008, 18:39

brak rozgłosu źle wróży
brak rozgłosu to zły rozgłos

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re: no publicity is bad publicity

Postautor: volord2 » 30 gru 2019, 9:20

XIII 373.1 Repr CHAP Main Jewe Susa Mika Jose Vive Roll Carr Slim Mala Ella Kong Blac Walt Tesc Cybi Krup Terr Meta
Ecli Rond Yvan Tram Born Korr Wind Jewe Judi Tony Club Joue Your XIII Opal Film Karl Theo Gill OLAY Tesc Glis Esse
Acca Barb Grim Dolb Brad Pete Vogu Publ Silv Nort Jose Carl Carl Thei Four Sela Frau Fran XVII Sela Symp Coll Chri
Impl Down Pali Visu Wind Circ XVII Mich Alex Fant Will Seik Circ Wudu Zone Viol Mich Song Arts Alex Zone Prid Zone
Term Zone LAND Laur Zone Olga Main Chri Zone Meet elec Sony Zone XIII Wies Volt Herm Zone Amel Zone Zone Zone Zone
Zone Appe Welt TelC DAXX Kron Shin Ecli Vele Robi What UmaN SQui Expe Swar Vanb Will Blau ARAG entu Fool ESMO imag
Ivre Rave Edit Chri MOXI Warh MOXI Coll Wind Wind Read Salo Vite City Plan Pure Pete Wind Fran Sean spri Jose happ
Midw Saga Mich Pier Rang Hamd domo Emil YMCA Jewe Rada Dead Geie Barb Komp Vyta Vale Disn Hart Quee Robe Youn Wind
stea Larr Take Disc FEAR Ross Wind wwwa XVII Enid Stee Oyst Geni John Edga Iggy SEAL Kirk Sunr Alis Coac TelC TelC
TelC Moto Ride Astr Hoth Susa Nick Tefl Layn Marc Stud John Marc Phot Song

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: no publicity is bad publicity

Postautor: vlord » 21 kwie 2022, 16:03

Badg347BettBASIFinaNaguHarmWormOzdoYvesBrotNiMHXVIIErasVictBellFranEverTescXXVIZoneVacuKING
DekoWindTescClueFranMortXVIISeptOpenGreeReflZindWestSmarAquoAlexSpicRougLexiOlafBianGarnTimo
SupeThomAlexRenaMercLaurRazeNikiELEGPollalmoModoOverArisXVIItrasAstrElegRoxyStepKingWilhPush
HenrFunkNathCharMicrGianJameTombVoplCircGeorRondNikiArtsBarbweitZonePistRondCartZoneGoloInte
granZoneZoneHeinZoneZoneLittGilbHansAstrZoneVitaZoneZoneZoneFlasXVIIExpeJavaZoneJeweZoneLemo
ZoneLeonMadeSOUPAKruOrgaMielIristimeAfteBookKenocellPolaPinaOlmeBradSQuiSonyPatrSherFoodInst
CleaMARAJazzBlacSonyByunToyoWindWindWindWorlSmilPhilRodiEukaEuriKariWindMasascumHighOrgaSieg
DollJonaDearLeahXVIIPrasArchThisRomaAfriYevgFridChicJohnTougOverhistDiscRushwaveSandWindManf
XVIIPatrBriaODBCAdriRoadKaziKellDonaUnliSnowAndrCastPUNKSOZVSubmJennWordJoacArleCharSOUPSOUP
SOUPPhilPaveKoniAnneSympSiegVictWillVeryGarrPascJobstuchkasTrisAlle

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 4

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości