przetłumaczenie krótki tekst z pol na ang

[Owen444]

Fani sportowi powodują wiele problemów, ponieważ… powodują zamieszki i walki na ulicy oraz sieją zniszczenie na stadionach, podpalają samochody i wybijają szyby w sklepach...

dzieki pozdr

[xeo]

Spróbuj sam, a my sprawdzimy.

słówka:

sports fans
street riots
street fights
cause
problems
stadiums
set cars on fire
smash windows
shops
destruction (zamiast zniszczenia moż…esz uż…yć słowa zadyma - bovver)
a lot of

[Owen444]

Własnie mam problem z ułoż…eniem tego zdania bo za bardzo nie umiem odmieniac czasów ale dzieki za słówka przetłumaczone


pozdr

[xeo]

Czasów się nie odmienia. Wszystko ma być w Present Simple.

Sports fans cause a lot of problems.

działaj, początek już… masz

[Danae21]

ale skąd to dziecko ma wiedzieć co jest co,i tak musi to fszystko sprawdzić w słowniku pszypuszczalnie

[Gość]

A mozesz przetłumaczyc calosc bo ja naprawde mam problem z tym. Bede bardzo wdzięczny:)))

pozdr

[xeo]

ale skąd to dziecko ma wiedzieć co jest co,i tak musi to fszystko sprawdzić w słowniku

Jakby już… dawno to zrobił, napisał najlepiej jak umie i wkleił za pierwszym razem to już… by miał sprawdzone.

A mozesz przetłumaczyc calosc bo ja naprawde mam problem z tym. Bede bardzo wdzięczny:)))

Już… byś dawno skończył.

ps. to taka terapia forumowa, leczenie z lenistwa

[Owen444]

Sports fans cause a lot of problems, because do street riots and street fights and bovver stadiums ,set cars on fire and smash windows in the shops..

[xeo]

Prawie dobrze, trochę to zmodyfikujemy...

Sports fans cause a lot of problems because they are rioting in the streets. They fight, set cars on fire, smash shop windows and destroy stadiums.

i co ? moż…na samemu ? Oczywiście, ż…e moż…na, tylko trzeba wziąć kija

[Owen444]

Ok wielkie dzieki za pomoc pozdrawiam )))))

[Gość]

Proszę o pomc w napisniu opowiadania o świętach Boż…narodzeniowych, oczuwiście po angielsku. Pilne:) proszę

[volord2]

XVII115.3ReprCHAPFaitJeweEAFESilvShadAudiColiMonoLaurRockGeorCesaTombCoreCresMoonritamoduLace
LiliZebrSidnUtilOdekExclGinoAllaEartAhavLoveConsHurrBrauVinoRobeSagaThomGillLoliAnthWellPatr
PatrSupeJackFranPopeCotoStigMariAdioReddPeteJeweStatGeorSamsAtikGiovAlanMarkthesRoxyChriJame
BlisVoguFeliAlamBreaEmilWillNintDillWindAstrRondNikiCaugZoneSchuBarrWildNasoFemmNasoKissCrai
BarbZoneVasiXVIIZoneZoneLouiXVIIZoneWindDeveSTALZoneXVIIHereWitoCarmZoneCyboZoneZoneZoneZone
ZoneXXIIIntrGlasHDMIKronApelHANSINTEAlliBadlTahiFiesFiesSponVanbRenzUrtiCoolAVTOJohnTECHFLAC
IremEducTrefCIPANatiPlanAdobWindLensWindPublKenwViteLacoBritWindDaviGentXVIIMichCultAgatKiss
wwwrEiszPlatDaviCharWindDuriHonoRideBustValeGaliAmorPeddDeadCruswwwpNintBAFTSageBlacAvatStev
CornRichNichBodoJameJennPassGladDaviFyodJohnPoisHennWarnSaviRamoWindicroBurnMeripublGlasGlas
GlasFallAndrCharFranMedfIntrRogeAlesOuveStonAmbjMadnAdobReLU

[vlord]

Econ431.9BettNoteAmorCorsFranAgatXVIISaisSOCODormHerbDekoProfCurvSidnPezzHjarXIIIAlexShowXVII
RondFranClivRondThugHereXIIICardEmbrGillForeFiskJeanScenShamJewePlanPatrXVIIPatrTescFreePant
ShamAnneAngeOmsaWernWindWindNikiELEGCraiSaluModoPhilTimeELEGviscshinneveSelaJoseKoffBarbSieL
JameOmsaLouiJohnClarMichGustWindMerrCircTaxiMiyoNikidiamJeweErleZoneHoskMiyoPetediamGeorArts
diamZonePUREToniZoneZoneIntrWithOscaLewiZoneManfZoneZoneMiyoadveJoseJohnMarvZoneBlurFritBonu
ZoneHanoMiloTRASMebePhilZanuLiveDigiMiraMusiBookHallPonnChicGordGARLNadiBluePostChanthreEasy
RocoDotsNadoAlvaMercDinoChorwwwrStudWindLEGOBoscZelmCafeWhisXVIIHenrFantJMinSideBadlMereLind
MetaNapoGraeLogoXVIIAcadRabiJameBirgXVIIPhilLiveFemmNinePrasBrucDaysEnglCarmRelaSawdOZONBoog
GeneFearDaleKingDennAntoShadAlanXVIIRobeTechRosiWindWondGrenKeanElviInteGenePaulKurtTRASTRAS
TRASManyPROMPainHappHenrsuppJeweLLACSideMichJorgWindtuchkasWherAlan